回顧 日語怎麼說

• 振り返るふりかえる常用
  一類/五段動詞、他動詞最常用、口語書面皆宜，如「一年を振り返る」；也可指反思總結，另有轉身回頭看的本義。
  搭配一いち年ねんを振り返ふりかえる
  今いままでの人生じんせいを振り返ふりかえって考かんがえてみた後あと、私は目標もくひょうを変かえる必要ひつようがあると判断はんだんした。↗

  回顧了自己至今的人生後，我判斷有必要改變目標。
• 回顧かいこ常用書面
  三類/サ變動詞、他動詞、名詞（可接の）漢語詞，書面正式色彩濃，口語少用；常見於「回顧録」「回顧展」等複合詞及文章標題。
  搭配回顧かいこ展てん
  その老人ろうじんはほとんどの時間じかんを青春せいしゅん時代じだいを回顧かいこして過すごした。↗

  那位老人把大部分時間都花在了回顧青春歲月上。
• 思い返すおもいかえす常用
  一類/五段動詞、他動詞側重在心裡重新回想某件往事，多指個人經歷；另有改變主意之義，不如振り返る常用。
  搭配昔むかしを思い返おもいかえす

預設用「振り返る」；書面正式或回顧録、回顧展用回顧，心中回想往事用「思い返す」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 振り返るふりかえる回憶；追憶；回顧；反思
• 回顧かいこ回顧；回憶；追憶；回溯；回想
• 思い返すおもいかえす重新思考；回想；改變主意