振り返る|ふりかえる[3]中高型

常用中性
釋義
  1. 一類/五段動詞、自動詞、他動詞回頭;回頭看;轉身;向後看
    彼かれは振り返ふりかえって私に微笑ほほえみかけた。↗
    他回過頭,對我微笑。
  2. 一類/五段動詞、他動詞回憶;追憶;回顧;反思
    今いままでの人生じんせいを振り返ふりかえって考かんがえてみた後あと、私は目標もくひょうを変かえる必要ひつようがあると判断はんだんした。↗
    回顧了自己至今的人生後,我判斷有必要改變目標。
活用表
辭書形(原形)振り返る(ふりかえる)
禮貌形(ます形)振り返ります(ふりかえります)
否定形(ない形)振り返らない(ふりかえらない)
禮貌(ません)振り返りません(ふりかえりません)
文語 ず・ぬ振り返らず・振り返らぬ(ふりかえらず・ふりかえらぬ)
過去形(た形)振り返った(ふりかえった)
禮貌(ました)振り返りました(ふりかえりました)
過去否定形(なかった形)振り返らなかった(ふりかえらなかった)
禮貌(ませんでした)振り返りませんでした(ふりかえりませんでした)
て形振り返って(ふりかえって)
可能形振り返れる(ふりかえれる)
被動形振り返られる(ふりかえられる)
使役形振り返らせる(ふりかえらせる)
使役被動形振り返らせられる・振り返らされる(ふりかえらせられる・ふりかえらされる)
條件形(ば形)振り返れば(ふりかえれば)
たら形振り返ったら(ふりかえったら)
意向形振り返ろう(ふりかえろう)
禮貌(ましょう)振り返りましょう(ふりかえりましょう)
命令形振り返れ(ふりかえれ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義振り向くふりむく中性指扭頭或轉上身去看(「名前を呼ばれて振り向く」),側重動作;「振り返る」還可指回顧過去。
  • 相關顧みるかえりみる書面指回顧、反省(「過去を顧みる」「自らを顧みる」),偏書面,重在反思。
  • 相關見返すみかえす中性指回望、重新查看,也指爭口氣讓人刮目相看(「あいつを見返してやる」)
  • 相關向き直るむきなおる中性指轉過身來面對(「相手に向き直る」),重在改變朝向。

回頭看或回顧過去用「振り返る」(「後ろを振り返る」「一年を振り返る」);轉頭或轉身去看說「振り向く」,反省說「顧みる」,轉身面對說「向き直る」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 顔かおを後うしろに向むけてその方向ほうこうを見みる。
  2. 過去かこのことを考かんがえる。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android