無難|ぶなん[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. な形容詞/形容動詞、名詞安全;穩妥;無害;溫和
    說一部分男性和一部分女性計算速度快比較穩妥。
  2. な形容詞/形容動詞、名詞可以接受;還可以;令人滿意;適當;無缺陷;完美無瑕
活用表
原形無難(ぶなん)
禮貌形(です)無難です(ぶなんです)
否定形(ではない)無難ではない(ぶなんではない)
禮貌(ではありません)無難ではありません(ぶなんではありません)
過去形(だった)無難だった(ぶなんだった)
過去否定形(ではなかった)無難ではなかった(ぶなんではなかった)
て形(で)無難で(ぶなんで)
副詞形(に)無難に(ぶなんに)
條件形(なら)無難なら(ぶなんなら)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義安全あんぜん中性名詞,指安全無危險,側重客觀安全;「無難」側重穩妥不出錯、不挑剔。
  • 近義手堅いてがたい中性指穩健可靠,如「手堅い商売」,側重踏實不冒險。
  • 近義安泰あんたい書面名詞,指國家、家族安泰穩定,偏書面。
  • 近義危なげないあぶなげない中性指穩穩當當、看不出失手的跡象,如「危なげない勝利」
  • 相關世間並みせけんなみ中性名詞,指和世上一般一樣,側重普通標準。
  • 相關普通ふつう中性名詞,指普通、一般,日常最常用。
  • 相關大丈夫だいじょうぶ中性形容動詞,指沒問題、不要緊,口語最常用
  • 相關凡ぼん書面書面語,指平凡,多作複合詞,如「非凡」。
  • 相關平凡へいぼん中性名詞,指平淡無奇,常帶缺乏特色的評價。
  • 相關何の変哲もないなんのへんてつもない中性慣用語,指平平無奇,側重毫無特色。
  • 反義危険きけん中性名詞,指危險,與穩妥的「無難」相對。
  • 反義難儀なんぎ中性名詞,指麻煩困難,與「無難」相對。

穩妥不出錯、挑不出毛病用「無難」,如「無難な選択」「無難にこなす」;客觀安全用「安全」,穩健用「手堅い」,沒問題用「大丈夫」,普通用「普通」;危險用「危険」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 災難さいなんや間違まちがいが無ないこと。無事ぶじ。
  2. あたりさわりがないこと。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android