專家 日語怎麼說

• 専門家せんもんか常用
  名詞最標準的對應詞，書面更常用，新聞、學術裡的「專家意見」「醫學專家」都用它，語氣中性正式。
  搭配専門家せんもんかの意見いけん
  それは専門家せんもんかに任まかせたほうがいいよ。↗

  那件事還是交給專家比較好。
• エキスパート常用
  名詞外來語，意思與専門家相近，常說「〜のエキスパート」，偏重技能熟練，日常少見。
  搭配ITのエキスパート
  過去かこにおいて高齢者こうれいしゃたちは人生じんせいの様々さまざまな問題もんだいを解決かいけつするときのエキスパートと考かんがえられていた。↗

  過去，老年人被認為是解決人生各種問題的專家。
• プロJLPT N3約估常用口語
  名詞（可接の）口語更常用，側重「以此為業、技藝高超」，與業餘相對，如「その道のプロ」，不宜指學者型專家。
  搭配その道みちのプロ

預設用専門家；口語誇人是行家可用「プロ」，「エキスパート」較少用。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 専門家せんもんか專家；專業人士；權威人士
• エキスパート專家；行家
• プロ（略）專業人士；職業選手