廣泛 日語怎麼說

譯法辨析
  • 広範こうはん常用書面
    な形容詞/形容動詞、名詞(可接の)書面語色彩濃,適合論文、報導等正式文體,如「広範な知識」「広範にわたる」,日常會話少見。
    搭配広範こうはんな知識ちしき
    その会社かいしゃは広範こうはんな種類しゅるいの楽器がっきを製造せいぞうしている。↗
    那家公司生產種類繁多的樂器。
  • 広範囲こうはんい常用書面
    な形容詞/形容動詞、名詞側重地域或波及面大,常用「広範囲に」「広範囲の被害」等,多見於書面報導,三者中最少用。
    搭配広範囲こうはんいの被害ひがい
    彼かれの研究けんきゅうは広範囲こうはんいに及およんでいる。↗
    他的研究涉獵範圍非常廣泛。
  • 幅広いはばひろい常用
    い形容詞口語、書面都最常用,常修飾人群、領域等,如「幅広い年齢層」「幅広く活躍する」,適用面最寬。
    搭配幅広はばひろい年齢層ねんれいそう
    彼かれは幅広はばひろい経験けいけんを積つんでいる人ひとだ。↗
    他是個經驗豐富的人。

一般預設用「幅広い」;正式書面語用「広範」,強調地域範圍大用「広範囲」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

對應日語詞
  • 広範こうはん廣泛;全面;深遠;普遍
  • 広範囲こうはんい廣泛;範圍廣闊;寬泛
  • 幅広いはばひろい廣泛的;範圍廣的;寬廣的;寬闊的

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android