技巧 日語怎麼說

• テクニック常用口語
  名詞泛指運動、演奏、說話等各領域的具體技術手法，適用面最廣，日常口語中較常用。
  搭配テクニックを磨みがく
  詐欺師さぎしは新あらたに人ひとをだますまえに、目隠めかくし、すなわち、人ひとをだますテクニックを磨みがく。↗

  騙子在欺騙新的物件之前，會先磨練障眼法，也就是騙人的技巧。
• 技巧ぎこう常用書面
  名詞偏書面，多指藝術創作與表現上的精湛技法，如「技巧を凝らす」「超絶技巧」，口語較少用。
  搭配技巧ぎこうを凝こらす
  この時計とけい会社かいしゃの優すぐれた技巧ぎこうは群ぐんを抜ぬいている。↗

  這家鐘錶公司的卓越技巧出類拔萃。
• こつJLPT N1約估口語
  名詞通常寫作假名「コツ」，指做事的訣竅、要領，常說「コツをつかむ」，口語很常用，側重竅門而非專業技法。
  搭配コツをつかむ
  彼女かのじょは金かねもうけのこつを知しっている。↗

  她知道賺錢的訣竅。

泛指技術手法預設用「テクニック」，說竅門要領用コツ，書面談藝術表現用技巧。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• テクニック技巧；技法；手法
• 技巧ぎこう技巧；手法；技藝
• こつ訣竅；技巧；竅門；祕訣；門道