抽 日語怎麼說

• 抜くぬくJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、他動詞用於把插著、嵌著的東西拔出或抽出，如刀を抜く、栓を抜く；不能用於抽籤或抽菸。
  搭配刀かたなを抜ぬく
  歯医者はいしゃに行いってその歯はを抜ぬいてもらった方ほうがよいですね。↗

  還是去牙醫那裡把那顆牙拔掉比較好。

• 引くひくJLPT N5約估常用
  一類/五段動詞、他動詞用於抽籤、抽牌這類隨機抽取，如くじを引く、カードを引く；不表示把東西拔出來。
  搭配くじを引ひく
  あなたの引ひいたカードは赤あかのマークですね。↗

  你抽到的卡是紅色標記對吧。

• 吸うすうJLPT N5約估常用
  一類/五段動詞、他動詞抽菸用它，說タバコを吸う；也泛指把氣體、液體吸進來，但抽籤、拔出不能用它。
  搭配タバコを吸すう
  教室きょうしつでどうどうとタバコをすう高校生こうこうせいたちとそれを注意ちゅういできない教師きょうしたちは罰ばつを受うけることになります。↗

  那些在教室裡明目張膽抽菸的高中生，以及無法制止他們的老師，都將受到處罰。

三者依意思分工：抽菸用「吸う」，抽籤抽牌用「引く」，拔出抽出用「抜く」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 抜くぬく拔出；抽出；提取；拔掉；除草
• 引くひく摸牌；抽牌
• 吸うすう吸入；吸氣；吸菸