概念 日語怎麼說

• 概念がいねんJLPT N1約估常用書面
  名詞用於學術、哲學及日常泛指的「概念、觀念」，如「時間の概念」「概念がない」；書面中明顯更常用。
  搭配時間じかんの概念がいねん
  彼かれの福祉ふくしの概念がいねんはかなり観念的かんねんてきだ。↗

  他的福利觀念相當抽象。
• コンセプト常用口語
  名詞指商品、設計、活動、作品等的整體構想與理念，如「商品コンセプト」；口語與概念同樣常用，書面少見。
  搭配商品しょうひんコンセプト
  エメットのコンセプトをもっともよく表現ひょうげんしているデザインに特とくに焦点しょうてんを当あてたい。↗

  特別想聚焦於最能體現埃米特概念的設計。

一般說「概念」用概念；指商品、設計、活動等的整體構想時用「コンセプト」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 概念がいねん概念；觀念；想法
• コンセプト概念；觀念；想法