求學 日語怎麼說

• 勉学べんがく常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞最貼近「刻苦求知」的求學義，常說「勉学に励む」「勉学のため上京する」，偏書面，口語少見。
  搭配勉学べんがくに励はげむ
  学生がくせいは多おおくの時間じかんを勉学べんがくに費ついやす。↗

  學生把很多時間花在學習上。
• 修学しゅうがくJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞偏正式、制度性，多見於「修学旅行」「修学年限」「修学資金」等複合詞，單用表求學不多。
  搭配修学旅行しゅうがくりょこう
• 学びまなび常用口語
  名詞側重學習本身及其收穫，語氣柔和，如「学びの場」「学びを深める」，口語更常用。
  搭配学まなびの場ば
  我々われわれは生いきている限かぎり学まなび続つづけなければならない。↗

  只要我們活著，就必須不斷學習。

預設用「勉学」；語氣柔和、談學習本身時用「学び」，制度語境用「修学」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 勉学べんがく勤奮學習；求知
• 修学しゅうがく學習；修學
• 学びまなび學習；學問