為了 日語怎麼說

• ためJLPT N4約估常用
  名詞、副詞表達「ため了」最常用，接「名詞+の」或意志動詞原形表示目的，前後主語通常一致；也可表原因，需看上下文。
  搭配健康けんこうのため
  １月がつ３０日にち、３１日にちは葬式そうしきのため休やすみます。↗

  1月30日和31日因葬禮休息。
• ために常用
  連詞即「ため」加「に」，表目的時與「ため」基本可互換，作狀語修飾後句時目的意味更明確。
  搭配合格ごうかくするために
  あなたは健康けんこうのためにもっと運動うんどうをするべきだ。↗

  為了健康，你應該多運動。
• ように常用
  短語接非意志動詞、可能形或否定形，如「聞こえるように」「忘れないように」，表示ため了達到某種狀態。
  搭配忘わすれないように
  みんなに聞きこえるようにもっと大おおきな声こえで話はなしなさい。↗

  請大聲點說，讓大家都能聽見。

預設用「「ため」（に）」；前接可能形、非意志動詞，表示期望達到某種狀態時改用「ように」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• ため（多寫假名）目的；緣故；為了……起見
• 目的もくてき目的；目標；意圖；動機
• ために為了；為了……的緣故；有利於；代表
• ように以便；為了；使得