無疑 日語怎麼說

• もちろんJLPT N4約估常用口語
  副詞口語很常用，多寫作「もちろん」，側重「不言而喻、当然如此」，多用於附和，不強調判斷有把握。
  搭配もちろん行いく
  「ご一緒いっしょしてもいいですか」「もちろんです」↗

  “可以一起嗎？”“當然可以。”
• 当然とうぜん常用
  副詞側重「理所当然、按理應如此」，口語書面都常用；強調合乎情理，而非確信無誤。
  搭配当然とうぜんの結果けっか
  ボルボ衝突しょうとつしたので、うちの車くるまの方ほうが当然とうぜんひどい目めにあった。↗

  因為和沃爾沃撞上了，我們的車當然傷得更慘。
• 確実かくじつJLPT N3約估常用書面
  な形容詞/形容動詞、名詞側重事實或預測確定可靠，書面更常用，多作「確実に」「確実だ」，如「当選確実」。
  搭配当選確実とうせんかくじつ
  これは遅おそいけど確実かくじつな方法ほうほうだ。↗

  這是個慢但可靠的方法。
• 間違いないまちがいない常用
  短語、い形容詞最貼近「無疑」本義，表示判斷確信無誤，常作「〜に間違いない」「間違いなく」。
  搭配犯人はんにんに間違まちがいない
  この列車れっしゃに間違まちがいないですか。↗

  是這趟列車沒錯吧？

表示確信無疑預設用「間違いない」，偏客觀預測用「確実」，不言而喻用「もちろん」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• もちろん當然；自然；當然了（通常以假名書寫）
• 当然とうぜん當然；理所當然地；自然
• 確実かくじつ確實；確定；肯定；可靠；穩固；安全；牢固
• 間違いないまちがいない確實；肯定；無疑