熟 日語怎麼說

• 焼けるやけるJLPT N4約估常用口語
  二類/一段動詞、自動詞指烤、煎、烘使食物熟透，如肉が焼けた；水煮的熟一般說煮える。口語裡四詞中最常用。
  搭配肉にくが焼やける
  このトーストはよく焼やけていません。↗

  這片吐司烤得不夠。
• 熟れるうれる
  二類/一段動詞、自動詞指水果、穀物成熟可食，如柿が熟れる；只表示成熟，不指飯菜做熟，日常少見。
  搭配柿かきが熟うれる
  早熟はやなれの早はや腐くさり。↗

  早熟的果子先爛。

• 熟練じゅくれん常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞對應「熟練」之熟，指技藝經驗老到，常說熟練した職人、熟練工；不用於食物或果實。
  搭配熟練じゅくれんした職人しょくにん
  彼かれはそのゲームに熟練じゅくれんしていた。↗

  他對那個遊戲很熟練。

• 熟睡じゅくすい常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞只對應「睡得熟、熟睡」，可說熟睡する，日常少見；口語也常用ぐっすり眠る。
  搭配熟睡じゅくすいできない
  彼女かのじょが熟睡じゅくすいしているのを確たしかめて、彼かれはこっそり部屋へやを抜け出ぬけだして行いった。↗

  確認她熟睡之後，他悄悄溜出了房間。

按意思選：飯菜烤熟用「焼ける」，果實熟用「熟れる」，技藝熟用熟練，睡熟用熟睡。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 焼けるやける烤熟；烤透；熟透
• 熟れるうれる（水果、穀物等）成熟；熟透
• 熟練じゅくれん熟練；精通；技能；專長；嫻熟
• 熟睡じゅくすい深度睡眠；熟睡；酣睡