看似 日語怎麼說

• 一見いっけん常用
  副詞常用於「一見〜だが（実は）〜」，強調乍看印象與實情不符，最貼近「看似…其實…」。
  搭配一見いっけん簡単かんたんそう
  この問題もんだいは一見いっけん簡単かんたんそうだが実じつは難むずかしい。↗

  這個問題看似簡單，實則很難。
• 見かけみかけJLPT N2約估常用
  名詞（可接の）指外表、表面樣子，多用「見かけは〜」「見かけによらず」，不如另兩個常用。
  搭配見みかけによらず
• 見えるみえるJLPT N4約估常用
  二類/一段動詞、自動詞用「〜ように見える」「〜に見える」說看起來怎樣，最常用，不一定暗示實際相反。
  搭配簡単かんたんに見みえる
  １１ページの地図ちずはとても奇妙きみょうに見みえる。逆さかさまにしてみると、見み慣なれた地図ちずになる。↗

  第11頁的地圖看起來很奇怪。如果把它倒過來，就會變成一張熟悉地圖。

預設用「〜ように見える」；強調表象與實際相反用「一見」，指外表用「見かけ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 一見いっけん看起來；似乎；乍看之下；表面上
• 見かけみかけ表面上的；看似的
• 見えるみえる看起來；顯得；看上去