見かけ・見掛け|みかけ[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 見かけ

1. 名詞外表；外觀
   見みかけ通とおり彼女かのじょは行動力こうどうりょくがある。↗

   如她外表所見，她確實很有行動力。
2. 名詞（可接の）表面上的；看似的

• 近義見せ掛けみせかけ中性指故意裝出來的假象，帶貶義，如「見せかけの優しさ」；「見かけ」為中性
• 近義外見がいけん中性指外表，如「外見で判断する」，比「見かけ」略正式
• 近義見た目みため口語指看上去的樣子，口語常用；與「見かけ」接近，更側重視覺印象
• 近義ルックス口語外來語，指人的長相、顏值；「見かけ」不限於人
• 近義外形がいけい書面書面，指物體外形輪廓；「見かけ」側重外表印象
• 近義外観がいかん書面書面，指建築等的外觀；「見かけ」較口語
• 近義姿すがた中性指身姿、身影，也指樣子；「見かけ」側重表面印象
• 近義体裁ていさい中性指體面、面子，如「体裁を気にする」；「見かけ」側重外表
• 近義表面ひょうめん中性讀作おもてめん，指紙張、硬幣、唱片等的正面；「見かけ」指外表樣子
• 近義容姿ようし書面書面，指容貌姿態，如「容姿端麗」；「見かけ」不限於人
• 近義風貌ふうぼう書面書面，指人的風貌、氣度；「見かけ」側重表面印象
• 近義見てくれみてくれ口語口語，指外表、門面，常帶貶義；「見かけ」為中性
• 相關見栄えみばえ中性指外觀好看、顯眼，如「見栄えがする」；「見かけ」不含好壞
• 相關格好かっこう中性指樣子、打扮，也指體面，如「格好をつける」；「見かけ」側重外表
• 相關装いよそおい書面書面，指衣著打扮，如「春の装い」；「見かけ」側重外表印象
• 相關外面がいめん書面讀作がいめん，書面，指物體外側表面；對外態度「外面がいい」讀作そとづら；「見かけ」側重外貌
• 相關形かたち中性指形狀、外形；「見かけ」側重看上去的印象
• 相關身なりみなり中性指衣著打扮，如「身なりを整える」；「見かけ」更泛
• 相關上っ面うわっつら口語口語，指只看表面、膚淺，帶貶義；「見かけ」為中性
• 反義実質じっしつ中性在表裡上與「見かけ」相對，指實質
• 反義中身なかみ中性讀作あてみ，是柔道等武術中擊打對方要害的技法，與外表無關；與「見かけ」相對的內在應說「中身」（なかみ）或「実質」

外表、看起來的樣子用「見かけ」，如「見かけによらず」；口語說「見た目」；故意裝出的假象用「見せかけ」；人的長相用「ルックス」；與外表相對的是「実質」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 外そとから見みた感かんじ。うわべ。外見がいけん。