福利 日語怎麼說

• 福利ふくり常用書面
  名詞單用少見，多用於「福利厚生」指員工福利，也可書面指廣義利益，如「国民の福利」「福利の増進」。
  搭配福利厚生ふくりこうせい
  国民こくみんの福利ふくりは政府せいふの責任せきにんだ。↗

  國民的福利是政府的責任。
• 特典とくてん常用
  名詞指會員或購買者享有的優惠、贈品，如「会員特典」「購入特典」，對應「粉絲福利」類說法，不指社會福利。
  搭配会員かいいん特典とくてん
  こういう特典とくてんに対たいして私達わたしたちはどんな代償だいしょうを支払しはらわなければならないのか。↗

  對於這種特權，我們必須付出什麼代價？
• 福祉ふくしJLPT N1約估常用書面
  名詞三者中最常用，書面尤多，多指社會福利，如「社会福祉」「福祉施設」，也可說「従業員の福祉」。
  搭配社会しゃかい福祉ふくし
  彼かれの福祉ふくしの概念がいねんはかなり観念的かんねんてきだ。↗

  他的福利觀念相當抽象。

社會福利用「福祉」，員工福利說「福利厚生」，會員優惠或贈品用「特典」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 福利ふくり福利
• 特典とくてん特權；優待；利益；優惠；福利
• 福祉ふくし福利；福祉；社會福利；社會保障；社會服務