緩 日語怎麼說

• 緩いゆるいJLPT N2約估常用
  い形容詞描述坡度或彎道平緩、水流緩慢、規定寬鬆，如「緩い坂」，側重狀態本身。
  搭配緩ゆるい坂さか
• 緩めるゆるめるJLPT N1約估常用
  二類/一段動詞、他動詞表示主動放慢速度、放鬆繩結或心情，如「スピードを緩める」，強調使之變緩的動作。
  搭配スピードを緩ゆるめる

• 緩和かんわJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞名詞兼サ變動詞，用於緩和緊張、減輕症狀、放寬限制，如「規制緩和」，書面上遠比其餘幾詞常用。
  搭配規制緩和きせいかんわ
  公定歩合こうていぶあいの引き下ひきさげは産業界さんぎょうかいを苦くるしめてきた厳きびしい金融きんゆう逼迫ひっぱくを緩和かんわするだろうと期待きたいされている。↗

  人們期待下調官方貼現率能緩解長期以來困擾產業界的嚴重金融緊縮。

• 一息入れるひといきいれる
  短語、二類/一段動詞慣用說法，只對應「緩一緩、緩口氣」的歇息義，指稍作休息，不表示速度或程度上的緩。
  搭配ちょっと一息ひといき入いれる
  講師こうしは一息ひといき入いれてから、また話はなし続つづけた。↗

  講師稍作停頓後繼續講了下去。

形容平緩寬鬆用「緩い」，主動放慢用「緩める」，緩和局勢、放寬限制用緩和。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 緩いゆるい平緩的；和緩的（曲線、坡度等）
• 緩和かんわ緩解；緩和；減輕；放寬（限制、緊張局勢等）；鬆弛；軟化
• 緩めるゆるめる降低（速度）；減速；放慢
• 一息入れるひといきいれる休息一下；喘口氣；歇一歇