緩める・弛める|ゆるめる[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
緩める「緩める」是最標準、最常用的寫法，日常會話、新聞、影片字幕都常見，如「スピードを緩める」（放慢速度）、「警戒を緩める」（鬆懈警戒），初學者直接用這個寫法即可。
弛める「弛める」意思與「緩める」相同，但屬於罕用寫法，一般讀者較少見，多出現在文學作品或強調語感的文章裡，初學者認得即可，不必主動使用。
初學者建議：初學者預設用 緩める
釋義
- 二類/一段動詞、他動詞鬆開；放鬆
- 二類/一段動詞、他動詞放鬆（注意力、努力等）；鬆懈（警惕）；消除（緊張感）
- 二類/一段動詞、他動詞放寬（規則）；鬆動（管制）；放鬆（限制）
- 二類/一段動詞、他動詞降低（速度）；減速；放慢
- 二類/一段動詞、他動詞使（坡度）變得更平緩
活用表
| 辭書形（原形） | 緩める（ゆるめる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 緩めます（ゆるめます） |
| 否定形（ない形） | 緩めない（ゆるめない） |
| 禮貌（ません） | 緩めません（ゆるめません） |
| 文語 ず・ぬ | 緩めず・緩めぬ（ゆるめず・ゆるめぬ） |
| 過去形（た形） | 緩めた（ゆるめた） |
| 禮貌（ました） | 緩めました（ゆるめました） |
| 過去否定形（なかった形） | 緩めなかった（ゆるめなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 緩めませんでした（ゆるめませんでした） |
| て形 | 緩めて（ゆるめて） |
| 可能形 | 緩められる（ゆるめられる） |
| 被動形 | 緩められる（ゆるめられる） |
| 使役形 | 緩めさせる（ゆるめさせる） |
| 使役被動形 | 緩めさせられる（ゆるめさせられる） |
| 條件形（ば形） | 緩めれば（ゆるめれば） |
| たら形 | 緩めたら（ゆるめたら） |
| 意向形 | 緩めよう（ゆるめよう） |
| 禮貌（ましょう） | 緩めましょう（ゆるめましょう） |
| 命令形 | 緩めろ（ゆるめろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 近義緩和かんわ書面漢語名詞，可說「緩和する」，指緩和局勢、疼痛、症狀或放寬規制，如「規制緩和」；「緩める」是和語動詞，更具體。
- 近義和らげるやわらげる中性指緩和、減輕，如「痛みを和らげる」；偏柔和，不說鬆開繩子。
- 近義弛めるたるめる書面書面，指放鬆繩索使之鬆弛；用例少，日常說「緩める」。
- 相關軽減けいげん書面書面，指減輕負擔，如「税の軽減」；偏數量負擔，不說放鬆繩結。
- 相關ほぐす中性指解開纏結、把成團的東西弄散，也指揉開緊繃，如「肩をほぐす」「緊張をほぐす」；「緩める」側重減弱鬆緊。
- 相關弱めるよわめる中性指削弱力量，如「勢力を弱める」；偏強度降低，不說鬆開。
- 相關鈍らすにぶらす書面書面，指使遲鈍，如「決心を鈍らす」；偏削弱銳氣。
- 相關とく中性指解開繩結、解答問題，如「紐を解く」；偏解開，「緩める」只是鬆一些。
- 反義締めるしめる中性指繫緊、勒緊，與放鬆的「緩める」相對，如「ネクタイを締める」。
- 反義緊張させる中性指使緊張，與放鬆心情的「緩める」相對。
放鬆螺絲、腰帶、警惕或放寬規定用「緩める」，如「ネクタイを緩める」「速度を緩める」；局勢、症狀緩和說「緩和」，揉開解開說「ほぐす」，相對的是「締める」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
