聯手 日語怎麼說

• 組むくむJLPT N3約估常用口語
  一類/五段動詞、他動詞、自動詞口語常用，「Aと組む」「タッグを組む」指結成搭檔一起做事；本身多義，單用時要靠語境判斷。
  搭配タッグを組くむ
• 連携れんけい常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞側重相互聯絡、配合協調，多用於部門、機構、地區之間，如「連携を強化する」，口語和書面都較常用。
  搭配連携れんけいを強化きょうかする
• 提携ていけいJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞多指企業間的正式業務合作，如「業務提携」「資本提携」；書面常見，日常對話少見。
  搭配業務提携ぎょうむていけい
  うちの会社かいしゃはあの合弁ごうべん会社かいしゃと提携ていけいしている。↗

  我們公司和那家合資公司有合作關係。
• 手を組むてをくむ
  短語、一類/五段動詞意思最貼近「聯手」，常指雙方為共同目標或對付第三方而結盟，如「ライバルと手を組む」。
  搭配ライバルと手てを組くむ

泛指聯手預設用「手を組む」，機構間協作用「連携」，企業業務合作用「提携」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 組むくむ聯合；結盟；攜手
• 連携れんけい合作；協調；協作；協同
• 提携ていけい合作；聯合；夥伴關係；聯盟
• 手を組むてをくむ聯手；合作；攜手