藉助 日語怎麼說

• 借りるかりるJLPT N5約估常用
  二類/一段動詞、他動詞本義是借東西，表示藉助時需帶「知恵」「手」「力」等賓語，如「知恵を借りる」。
  搭配知恵ちえを借かりる
• 頼るたよるJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、自動詞、他動詞側重依靠、依賴，常說「〜に頼る」，比藉助更強調離不開對方，「頼りすぎる」即過度依賴。
  搭配〜に頼たよる
  あまり人ひとに頼たよってはいけない。↗

  不要太依賴別人。
• 利用りようJLPT N4約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞四者中最常用，適合藉助工具、制度、網路等手段；對象是人時易顯得在利用對方，帶貶義。
  搭配ネットを利用りようする
  休暇きゅうかをできるだけ上手うまく利用りようしなさい。↗

  好好利用休假時間吧。
• 力を借りるちからをかりる
  短語、二類/一段動詞固定說法，最貼近「借助…的力量」，對象可以是人，也可以是藥物、技術等。
  搭配専門家せんもんかの力ちからを借かりる

藉助工具手段用「利用する」，藉助他人或某種力量用「力を借りる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 借りるかりる借助；利用（他人的幫助、智慧等）
• 頼るたよる依靠；依賴；仰仗；求助於
• 利用りよう使用；利用；應用
• 力を借りるちからをかりる藉助他人的力量；請求幫助；尋求幫助