虛 日語怎麼說

• 空虚くうきょ常用書面
  名詞、な形容詞/形容動詞側重內容或精神上的空洞、無意義，如「空虚な議論」「空虚な心」，偏書面，日常少見。
  搭配空虚くうきょな議論ぎろん
  神かみに向むかって話はなしかけてみてもそこにあるのは空虚くうきょのみ。↗

  試著向神傾訴，但那裡只有空虛。
• 虚偽きょぎ常用書面
  名詞（可接の）指虛假不實，多用於正式或法律場合，如「虚偽の申告」「虚偽記載」，書面中更常用。
  搭配虚偽きょぎの申告しんこく
  新聞しんぶんのさまざまな虚偽きょぎや卑俗ひぞくさにも関かかわらず。↗

  儘管報紙有各種虛假和低俗。
• 空からJLPT N3約估常用
  名詞（可接の）最常用，指容器等空無一物；作前綴表空頭或假裝，如「空約束」「空元気」「空威張り」。
  搭配空元気からげんき
  ほとんど空からなのでガソリンを入いれなくてはなりません。↗

  快沒油了，必須去加油。
• 空そらJLPT N5約估常用
  名詞單用多指天空，表虛假、假裝多見於複合詞，如「空涙」「空言」，也有「空を使う」（裝作不知）。
  搭配空涙そらなみだ

表示空洞無物預設用「空虚」，指虛假不實換「虚偽」，空頭、假裝多用「空（から）〜」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 空虚くうきょ空虛；空洞；虛空；空無
• 虚偽きょぎ虛假；謊言；不實；假話
• 空から空虛；空洞；空無
• 空そら謊言；虛假