身體 日語怎麼說

• 体からだJLPT N5約估常用
  名詞最常用的說法，口語書面皆宜，可指整個身體，也可說體格、體質，如「体が弱い」。
  搭配体からだが弱よわい
  カメレオンは周まわりの色いろに合あわせて体色たいしょくを変かえることができる。↗

  變色龍能根據周圍環境改變體色。
• 身体しんたいJLPT N3約估常用書面
  名詞偏正式書面，多見於醫療、法律、檢查等場合，如「身体検査」「身体障害」，日常少見。
  搭配身体しんたい検査けんさ
• 肉体にくたいJLPT N1約估常用
  名詞強調與精神相對的血肉之軀，如「肉体労働」；也可暗指性方面，日常少見，用時需留意。
  搭配肉体労働にくたいろうどう
  肉体にくたいは滅ほろんでいく。↗

  肉體會逐漸消亡。

預設用「体」；正式書面或醫療法律場合用「身体」，與精神相對時用「肉体」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 体からだ身體
• 身体しんたい身體；肉體；人身
• 肉体にくたい身體；肉體；軀體