通告 日語怎麼說

• お知らせおしらせ常用正式
  名詞「しらせ」的禮貌說法，多用於商家、機構面向顧客或公眾的告示和網站公告，語氣親和不生硬。
  搭配店みせからのお知しらせ
  状況じょうきょうをお知しらせください。↗

  請告知情況。
• 通知つうちJLPT N2約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞較常用，偏正式，指正式告知對方及相關文書，如「合格通知」，也指行政機關發出的通告。
  搭配合格ごうかく通知つうち
  おって通知つうちがあるまで待まて。↗

  請等待後續通知。
• 告知こくち常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重向公眾廣而告之，常指活動、節目的宣傳預告，也有披露實情之義，不如「通知」常用。
  搭配イベントの告知こくち
  彼かれの死亡しぼう告知こくちが新聞しんぶんに出でた。↗

  他的死亡通知刊登在了報紙上。

正式通告預設用「通知」，面向公眾的告示用「お知らせ」，宣傳性預告用「告知」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• お知らせおしらせ通知；告知；消息（敬語）
• 通知つうち通知；通報；報告；公告
• 告知こくち通知；告知；公告；披露；聲明