通知|つうち[0]平板型

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞通知；通報；報告；公告
   おって通知つうちがあるまで待まて。↗

   請等待後續通知。
2. 名詞、資訊通知（智慧型手機、電腦等裝置上的）

• 近義知らせしらせ中性指告知的訊息，含私人訊息或預兆；「通知」偏事務性告知，口頭、書面、手機通知都算。
• 近義案内あんない中性指引導、介紹或邀請函，如「ご案内」；「通知」側重把事項告知對方。
• 近義お知らせおしらせ中性禮貌說法，多作公告標題；「通知」偏正式文書。
• 近義通報つうほう中性指向警方、機關報告，如報警；「通知」是向當事人告知。
• 近義一報いっぽう中性指簡單告知一聲，如「ご一報ください」，也指最初的報導；「通知」指正式告知具體事項。
• 近義報知ほうち書面書面罕用，指通報訊息，多見於報社名、警報器。
• 近義予告よこく中性指事先預告，如「予告編」；「通知」不一定提前。
• 近義告げるつげる書面動詞，指告訴、宣告，偏書面；「通知」是名詞或サ變動詞。
• 近義伝えるつたえる中性動詞，指傳達、轉告；「通知」更正式，多為書面。
• 相關インフォメーション中性外來語，指資訊或問訊處；「通知」是發給對方的告知。
• 相關通信つうしん中性指通訊、通信手段；「通知」指告知的內容。
• 相關報告ほうこく中性指匯報結果、經過，如「業務報告」；「通知」側重把事項告知對方，不限方向。
• 相關報道ほうどう中性指媒體報導；「通知」是有關方面把事項告知相關的人。
• 相關消息しょうそく中性指某人的音訊、下落；「通知」是正式告知。
• 相關便りたより中性指來信、音訊，多是親友間往來的訊息；「通知」偏事務性告知。
• 相關伝言でんごん中性指託人轉達或留言留下的口信；「通知」側重把事項正式告知對方，不限傳達方式。
• 相關ニュース中性外來語，指新聞；「通知」是把具體事項告知相關的人。
• 相關情報じょうほう中性指資訊、情報本身；「通知」是告知的行為或文書。
• 相關報ほう書面書面語，多作後綴，如「速報」「訃報」。
• 相關広報こうほう中性指政府、企業的宣傳公關，如「市の広報」；「通知」側重告知具體事項。

把事項告知對方用「通知」，如「合格通知」「通知が届く」；公告標題說「お知らせ」，匯報說「報告」，報警說「通報」，引導說「案内」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 相手あいてに知しらせること。またその内容ないようや文書ぶんしょ類るい。
2. 特定とくていまたは不特定ふとくてい多数たすうの人ひとに対たいし、特定とくていの事項じこうを知しらしめる行政ぎょうせい庁ちょうの行為こうい。一定いっていの法律ほうりつ効果こうかが付ふされることがある。不特定ふとくてい多数たすうに対たいして行おこなうものは公告こうこくとも。