金錢 日語怎麼說

• お金おかねJLPT N5約估常用正式
  名詞日常最通用的說法，語氣禮貌中性，口語書面皆宜，如「お金がない」「お金を払う」。
  搭配お金かねがない
  どうやってそのお金かねを手てに入いれたんですか。↗

  那筆錢你是怎麼弄到的？
• 金かねJLPT N3約估常用口語
  名詞讀かね時與お金同義但更直白粗率，多見於隨意口語及「金持ち」等搭配，禮貌場合宜用お金。
  搭配金持かねもち
  金かねの切れ目きれめが縁えんの切れ目きれめ。↗

  錢盡緣斷。
• 貨幣かへいJLPT N1約估常用書面
  名詞指作為流通手段的貨幣（紙鈔、硬幣），屬經濟、歷史等專業書面用語，日常會話少見，不宜泛指個人的錢。
  搭配貨幣かへい価値かち
  この代用だいよう貨幣かへいでは、会社かいしゃの直営店ちょくえいてんに行いき、その店みせで食料品しょくりょうひんや衣料いりょうを買かうことしかできませんでした。↗

  用這種代用貨幣，只能去公司的直營店購買食品和衣物。

表達「金達「金錢」預設用「お金」；隨意口語可用金，談貨幣制度等專業話題用貨幣。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• お金おかね金錢；錢
• 金かね金錢；錢
• 貨幣かへい貨幣；錢幣；硬幣