髒 日語怎麼說

• 汚いきたないJLPT N5約估常用口語
  い形容詞直接對應「很髒」，如部屋が汚い；還可指字跡潦草、手段卑鄙，口語中很常用。
  搭配部屋へやが汚きたない
• 汚れよごれ常用書面
  名詞指「髒東西、汙漬」本身，如汚れを落とす；書面上比汚い更常用。
  搭配汚よごれを落おとす
  汚よごれに強つよい合成皮革ごうせいひかくを使用しようした２人ふたり掛かけのソファです。↗

  這是一款採用耐髒合成皮革的雙人沙發。
• 汚すよごすJLPT N2約估常用
  一類/五段動詞、他動詞表示「把……弄髒」，如服を汚す；也可喻指玷汙名譽，口語中不如前兩者常用。
  搭配服ふくを汚よごす
  その本ほんを汚よごさないように扱あつかってくれるなら、貸かしてあげるよ。↗

  只要你能保持那本書乾淨，我就借給你。

說東西「髒」時，一般用「汚い」；指汙漬本身用「汚れ」，說「弄髒」用「汚す」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 汚いきたない骯髒；汙穢；不潔
• 汚れよごれ汙垢；汙漬；斑點；汙點
• 汚すよごす汙染；弄髒；玷汙；使骯髒