How to say "quickly" in Japanese
- adverbCovers 'quickly' as brisk promptness: getting something done at once, without dawdling. As a mimetic adverb it often carries a get-on-with-it tone, urging that a task be finished right away.
- 早々はやばやadverb (with と)Here 'quickly' leans toward 'early': doing something sooner than expected or sooner than usual — leaving a gathering early, retiring sooner than planned — with the emphasis on earliness rather than speed of the action.
- adverb (with と), suru verbSeldom the word for actual speed: it really means doing something easily and readily, without effort or fuss, and can even describe refusing flatly. Use it only when 'quickly' means 'with no trouble'.
- adverbCovers 'quickly' when something happens in a flash — a single swift, sudden movement or disappearance. As a mimetic adverb it paints the action as an instantaneous, eye-catching snap.
- いち早くいちはやくadverbCovers 'quickly' as promptness with an edge of being first: acting or responding without delay, often before others do — typical when rushing to a scene or picking up news early.
Choose 「さっさと」 for brisk, no-delay promptness, 早々 for acting sooner than expected, 「パッと」 for a flash-like instant, 「いち早く」 for being quickest to act or respond, and 「あっさり」 only when 'quickly' really means easily.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
- さっさとquickly
- 早々はやばやearly
- あっさりeasily
- パッとsuddenly
- いち早くいちはやくpromptly
- さっとquickly (esp. actions)
- すっとstraight
- 急にきゅうにswiftly
- 急いでいそいでhurriedly
- とっさにat once
- つとquickly
- はよearly
- ちょろりquickly
- 早いことはやいことquickly
- とうquickly
- 疾くとくquickly
- つっとquickly
- ぱっぱとquickly
- ちょろっとquickly
- ぱらっとquickly (turning pages, opening a letter, etc.)
- ささっとquickly
- シュッとquickly
- ぱぱぱっとquickly
- もろくもquickly (succumb, collapse, etc.)
- くいっquickly (e.g. pushing up one's glasses)
- ずんずんrapidly
- てきぱきbriskly
- すたすた(walk) briskly
- ついとsuddenly
- 早いとこはやいとこpromptly
- がばっとsuddenly
- ちゃっちゃとlickety-split
- しゅんっwith a whoosh
- お早めにおはやめにsooner rather than later
- とっととat once
- すくすく(growing) quickly (esp. children, plants)
- ぺろり(eating up) quickly
- ぺろっと(eating up) quickly
- すたこらさっさhurriedly (escaping)
- どんどんrapidly
- 早くはやくquickly
- 早々そうそうhurriedly
- ざっとcursorily
- ぱたぱたquickly (making progress)
- くるりcompletely (wrapped in something)
- さくっquickly
- くっとquickly
- のびのび(growing) quickly
- ぺろぺろ(eating up) quickly
- ちゃんとquickly
- ばたばたquickly
- きりきりbriskly
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


