おる・居るoru

1. godan verb, intransitive verbto be (animate); to be; to exist
   「私の後あとから来くる方かたは私に優まさる方かたである。私より先さきにおられたからである」といったのはこの方かたの事ことです。↗

   This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."
2. auxiliary verb, godan verbto be ...-ingafter the -te form of a verb; indicates continuing action
   おかげで元気げんきにしております。↗

   They're all fine, thank you.
3. auxiliary verb, godan verbto have ...-ed; to be ...-edafter the -te form of a verb; indicates continuing state
4. suffix, godan verbto (have the audacity to) doafter the -masu stem of a verb; indicates contempt or disdain for another's actions

• SynonymあるNeutralCovers existence or possession of things, plants and abstract matters, e.g. 「予定がある」; for people and animals being somewhere, use 「おる」 or 「いる」 instead.
• SynonymございますFormalFormal, highly polite form matching 「ある」 for 'there is' or 'is'; especially common in the service industry.
• Synonym存するそんするWrittenWritten/formal prose word for existing or remaining, as in 「問題が存する」; leans toward official documents.
• Related居らっしゃるいらっしゃるFormalFormal honorific for someone being in a place; 「おる」 itself is mostly a humble, formal choice in standard Japanese but the everyday word in western Japan.
• Related生きるいきるNeutralMeans to live or stay alive, as in 「百歳まで生きる」; stresses the continuation of life.
• Related生息せいそくWrittenWritten word for animals inhabiting an area, as in 「熊が生息する」; used in biology.
• RelatedおいでになるFormalFormal honorific for someone being present or coming and going, as in 「先生はおいでになりますか」.
• RelatedござるFormalArchaic samurai-style word for being or having; in modern usage mostly confined to period dramas.
• Antonym去るさるNeutralThe opposite of 「おる」: to leave or go away, as in 「その場を去る」.
• Antonym不在ふざいWrittenWritten opposite of 「おる」: not being present somewhere, as in 「担当者は不在です」.

Use 「おる」 to state humbly that someone is present, or as the everyday word in western Japan; otherwise 「いる」 is the general choice. Use 「ある」 for things, 「いらっしゃる」 or 「おいでになる」 to speak respectfully of someone's presence, and 「不在」 for being absent.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. その場ばに存在そんざいしている。「いる」の西にし日本的にほんてきな言い方いいかた。未然形みぜんけい「おら」と連用形れんようけい「おり」は現代げんだい共通語きょうつうごでも用もちいられるが（後述こうじゅつ）、それ以外いがいの語形ごけいは、古風こふうあるいは尊大そんだいといった印象いんしょうを伴ともなって主おもに小説しょうせつ・映画えいが・漫画まんが等とうの創作そうさく作品さくひんで用もちいられる。
2. 「いる」の丁重ていちょうな言い方いいかた。多おおくの場合ばあい、丁寧ていねい語ご「ます」を伴ともない「います」の謙譲けんじょう的てきあるいは丁寧ていねいな表現ひょうげんとなる。
3. 「いる」の軽蔑けいべつ的てきな言い方いいかた。また連用形れんようけいにつけて、動作どうさに軽蔑けいべつ的てきな意味いみを含ふくめる言い方いいかた。連用形れんようけいにつくものは「よる」とも転てんずる。主おもに京都きょうと・大阪おおさかの方言ほうげん。
4. 動作どうさの進行しんこうをあらわす兵庫県ひょうごけん以西いせいの方言ほうげん。「よる」「よう」「ゆう」などとも転てんずる。
5. 変更へんこうせず、そのままでいる。