すべる・滑る・辷るsuberu[2]nakadaka (mid-high)

1. godan verb, intransitive verbto slide; to glide; to skate; to ski
   子供こどもたちは氷こおりの上うえを滑すべっていた。↗

   The children were sliding on the ice.
2. godan verb, intransitive verbto slip; to skid
   滑すべって足首あしくびを捻挫ねんざした。↗

   I slipped and twisted my ankle.
3. godan verb, intransitive verbto be slippery
   足元あしもとに気きをつけてください。床ゆかが滑すべりますから。↗

   Watch your step. The floor is slippery.
4. godan verb, transitive verb, intransitive verbto fail (an examination)
5. godan verb, transitive verb, intransitive verbto lose (a position); to be demoted
6. godan verb, intransitive verbto bomb (when telling a joke); to fall flat
7. godan verb, intransitive verb, goto slide (move)usu. スベる

• Synonym滑走かっそうWrittenWritten/formal word for gliding or sliding, as in 「滑走路」; mostly for aircraft taxiing and takeoff runs, also technical skiing. Everyday speech just uses 「滑る」.
• SynonymスリップCasualColloquial loanword for a vehicle skidding, e.g. 「雪道でスリップする」; also a woman's slip (underwear).
• SynonymスライディングCasualColloquial loanword for sliding into a base in baseball or a sliding tackle in soccer; stresses sliding with the body along the ground.
• Antonym止まるとまるNeutralThe opposite of 「滑る」: to stop moving, as in 「車が止まる」. Neutral in register.
• Antonym引っかかるひっかかるCasualThe opposite of 「滑る」: to get caught or snagged on something, as in 「釘に服が引っかかる」. Colloquial.

For sliding, slipping, skating or skiing, 「滑る」 is the default. Use 「滑走」 for aircraft taxiing (written style), 「スリップ」 for a car skidding, 「スライディング」 for sliding into base, 「止まる」 for stopping, and 「引っかかる」 for getting caught.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. ものの表面ひょうめんをなめらかに移動いどうする。
2. スケートをする。
3. 表面ひょうめんがなめらかなため、制止せいしや統御とうぎょができない。
4. （「手てが滑すべる」などの形かたちで）思おもわず動うごくべきでないところへ動うごいてしまう。
5. （失言しつげんる）（「口くちが滑すべる」「筆ふでが滑すべる」などの形かたちで）思おもわず言ゆうべきでないことを言いってしまう。書かくべきでないことを書かいてしまう。
6. 入学試験にゅうがくしけんに不合格ふごうかくとなる。
7. 笑わらわせようとしたギャグが受うけない。