つき・付き・付tsuki[2]odaka (tail-high)

1. noun, noun (suffix)furnished with; including
   ああ、バスタブ付つきがいいな。↗

   Oh, a bath, please.
2. noun, noun (suffix)attached to
3. noun, noun (suffix)impression; appearance
4. nounluck
   つきが、ずっと廻まわってこないと、あきらめない賭博師とばくしは危機ききをおかして、大金たいきんを狙ねらわざるをえなくなる。↗

   After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
5. nounsociality
6. noun, noun (suffix)under; assistant (e.g. to a manager)
7. noun, noun (suffix)soup base

• Related付き添いつきそいNeutralAttending on and looking after someone, as with a patient — the emphasis is on care. 「付き」 itself is mostly a suffix meaning 'included', as in 「朝食付き」.
• Related付け人つけびとNeutralA personal assistant who looks after a sumo wrestler or entertainer; leans toward industry jargon.
• Related付き人つきびとNeutralAn attendant-assistant to an entertainer or sumo wrestler; synonymous with 「付け人」.
• Related供ともWrittenA companion or attendant; written and rather old-fashioned in flavor.
• Related随員ずいいんFormalFormal: someone who travels with an important person, such as a member of a diplomatic mission.
• Related随行ずいこうWrittenAccompanying a VIP, as in 「首相に随行」; written and leaning formal.
• Related従者じゅうしゃWrittenA retainer or servant; written, with an old-fashioned ring.
• Relatedお供おともNeutralAccompanying someone; a polite way to say you will go along, as in 「お供します」.
• Related付き添い人つきそいにんNeutralThe person who attends on someone, e.g. a family member staying with a patient.
• RelatedおそばNeutralSomeone's side or vicinity; by extension, an attendant at a noble's side. Respectful in tone.
• Relatedお付きおつきNeutralA respectful term for the attendant or guard of a person of rank, as in 「お付きの者」.
• RelatedおとぎWrittenWritten: attending on and keeping someone company; also a fairy tale, as in 「おとぎ話」.
• Related伽とぎWrittenAttending to or nursing the sick and elderly; archaic and rarely used today.
• Related供人ともびとWrittenWritten and archaic, rarely used today: simply someone who is with you — not necessarily an attendant.
• Related侍者じしゃWrittenAn attendant serving at a temple or beside a person of rank; carries a religious coloring.
• Related随行員ずいこういんWrittenA member of an official traveling party, as on a diplomatic visit; written and leaning formal.
• Related陪従ばいじゅうWrittenWritten language, rare today: waiting upon and serving a person of high rank.
• Related随従ずいじゅうWrittenWritten: following along behind someone; can also mean following others blindly, which carries a negative shade.
• Related随身ずいじんWrittenHistorical: a bodyguard who attended nobles in ancient times.
• Related随伴者ずいはんしゃWrittenA person who accompanies someone; written and not much used — in everyday speech say 「付き添い」.
• RelatedアテンダントNeutralLoanword for service staff such as flight attendants, as in 「キャビンアテンダント」.
• Antonym離ればなれNeutralA suffix for drifting away or losing interest, as in 「活字離れ」; contrasts with 「付き」 only roughly, as attachment versus detachment.
• Antonym外しNeutralAn action noun for taking something off or removing it; contrasts with the 'included' 「付き」 only in whether something is attached or not.

Use 「付き」 as a suffix for 'included' or 'furnished with', as in 「朝食付き」. For attending to and caring for someone, pick 「付き添い」; to accompany someone politely, 「お供」; for an entertainer's or wrestler's personal assistant, 「付き人」; for formally accompanying a VIP, 「随行」. Most of the rest are written, formal, historical, or field-specific words for attendants and retinues, not everyday speech.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 何なんかが備そなわっていること。また、それも含ふくんでいること。
2. ある物ものに、別べつの物ものがくっついていること。
3. 外そとから受うける感かんじや、見た目みための様子ようす。
4. 運うんのめぐりあわせ。運勢うんせい。
5. 人ひととのつきあい。社交性しゃこうせい。
6. ある人ひとの下もとで、その仕事しごとを補佐ほさする役目やくめ。
7. 料理りょうりで、汁しるの味あじの基本きほんとなるだし。