つながる・繋がる・繫がる・接続るtsunagaru[0]heiban (flat)

1. godan verb, intransitive verbto be tied together; to be connected to; to be linked to
   このシャフトはピストンとつながっている。↗

   This shaft links with a piston.
2. godan verb, intransitive verbto lead to; to be related to
3. godan verb, intransitive verbto be related (by blood)

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

• Related関係かんけいNeutralA noun for a relationship or connection, as in 「関係がある」; static in feel. 「繋がる」 is a verb that stresses the act of connecting or leading to something.
• Related関連かんれんWrittenBeing related or connected, as in 「関連記事」; leans toward the written register.
• AntonymきれるNeutralMeans to break or be cut off, as in 「電話が切れる」; the direct opposite of 「繋がる」.
• Antonym離れるはなれるNeutralMeans to separate or move apart; the opposite of 「繋がる」.

Use 「繋がる」 for things being connected, phones or networks getting through, or leading to a result, as in 「電話が繋がる」 and 「成功に繋がる」. For the noun idea of a relationship, use 「関係」 or 「関連」; the opposites are 「切れる」 and 「離れる」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. それまで別々べつべつだったものが結合けつごうして、ひとつの連続れんぞく体たいになる。接続せつぞくする。接続せつぞくされる。
2. 続つづく。つらなる。いたる。
3. 血縁けつえんがある。
4. 話はなしの筋すじが通とおる。
5. きれないですむ。
6. 関連かんれんする。
7. いたる。そのような結果けっかになる。そのような可能性かのうせいが見込みこまれる。
8. 将来しょうらいによい影響えいきょうがある。