入る|いるiru[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- godan verb, intransitive verbto enter; to go in; to get in; to come inmainly used in fixed expressions and literary language
- godan verb, intransitive verbto set (of the sun or moon); to sink; to go down
- godan verb, intransitive verbto attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax)
- suffix, godan verbto do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenlyafter -masu stem of verb
- suffix, godan verbto (reach a state) completelyafter -masu stem of verb
Conjugation
| Dictionary form | 入る（いる） |
|---|---|
| Polite (masu) | 入ります（いります） |
| Negative (nai) | 入らない（いらない） |
| polite (masen) | 入りません（いりません） |
| classical zu / nu | 入らず・入らぬ（いらず・いらぬ） |
| Past (ta) | 入った（いった） |
| polite (mashita) | 入りました（いりました） |
| Past negative (nakatta) | 入らなかった（いらなかった） |
| polite (masen deshita) | 入りませんでした（いりませんでした） |
| Te form | 入って（いって） |
| Potential | 入れる（いれる） |
| Passive | 入られる（いられる） |
| Causative | 入らせる（いらせる） |
| Causative passive | 入らせられる・入らされる（いらせられる・いらされる） |
| Conditional (ba) | 入れば（いれば） |
| tara | 入ったら（いったら） |
| Volitional | 入ろう（いろう） |
| polite (mashou) | 入りましょう（いりましょう） |
| Imperative | 入れ（いれ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym立ち入るたちいるNeutralEnters a place, often trespassing (「立ち入り禁止」); also meddling in others' affairs or delving deeper. 「入る」 read いる is mostly for set phrases like 「気に入る」, common in speech.
- Related陥るおちいるNeutralFalls into a hole or trap, or into a bad state such as depression or a dilemma. 「入る」 read いる is mostly for set phrases like 「気に入る」.
- Antonym出るでるNeutralTo go or come out; the opposite of 「入る」 'enter'.
「入る」 read いる appears mostly in set phrases like 「気に入る」 and 「恐れ入る」; everyday 'enter' is 「入る」 read はいる. Use 「立ち入る」 for entering (often trespassing) or prying into matters, 「陥る」 for falling into a trap or bad state; 「出る」 is the opposite, to go out.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
