広範・広汎・廣汎|こうはんkouhan[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- na-adjective, no-adjectivewide; extensive; comprehensive; far-reaching; widespread
Conjugation
| Plain form | 広範(こうはん) |
|---|---|
| Polite (desu) | 広範です(こうはんです) |
| Negative (dewa nai) | 広範ではない(こうはんではない) |
| polite (dewa arimasen) | 広範ではありません(こうはんではありません) |
| Past (datta) | 広範だった(こうはんだった) |
| Past negative (dewa nakatta) | 広範ではなかった(こうはんではなかった) |
| Te form (de) | 広範で(こうはんで) |
| Adverbial (ni) | 広範に(こうはんに) |
| Conditional (nara) | 広範なら(こうはんなら) |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
- Synonym幅広いはばひろいNeutralNeutral and more everyday. Refers to physical breadth or a wide range of activity, as in 「幅広い分野」; 「広範」 is more written/formal.
- Synonym広範囲こうはんいNeutralOften interchangeable with the headword. 「広範囲」 tends to describe large areas or regions, as in 「広範囲に被害が出る」; 「広範」 often modifies influence, knowledge, etc.
- Synonym多方面たほうめんNeutralNeutral. Means spanning many fields, as in 「多方面で活躍」, stressing the number of areas; 「広範」 stresses how wide the coverage is.
- Synonym手広いてびろいCasualColloquial. Describes large-scale, wide-ranging business operations or a roomy space; 「広範」 is more written/formal and never describes rooms.
- Synonym手広くてびろくCasualColloquial adverb for running something on a large scale, as in 「手広く商売する」, mostly about business; 「広範」 refers to abstract scope.
- Synonym広大こうだいWrittenWritten/formal. Describes vast physical expanses like land or ocean, as in 「広大な土地」; 「広範」 is about the reach of influence, knowledge, etc.
- Related全面的ぜんめんてきNeutralNeutral. Covers all aspects, as in 「全面的に協力」; 「広範」 only says the scope is wide and need not cover everything.
- Related総合的そうごうてきWrittenWritten/formal. Means combining various aspects into one overall view, as in 「総合的に判断」; 「広範」 only stresses breadth of scope.
- Related広いひろいNeutralNeutral adjective for physical area or width, and also for scope as in 「広い分野」; 「広範」 covers only scope of involvement and is more written/formal.
- RelatedオールラウンドNeutralLoanword meaning versatile or good at everything, said of people or tools; 「広範」 does not describe a person's abilities.
- Related大規模だいきぼWrittenWritten/formal. Means large in scale, as in 「大規模な調査」 for projects or activities; 「広範」 stresses wide coverage, not scale.
- Related普遍的ふへんてきWrittenWritten/formal. Means applying everywhere or holding true universally; 「広範」 means wide in scope but not necessarily universal.
- Related全般的ぜんぱんてきWrittenWritten/formal. Covers every aspect of a whole, as in 「全般的な傾向」; 「広範」 stresses how far something spreads.
- Related包括的ほうかつてきWrittenWritten/formal. Means all-inclusive, as in 「包括的な合意」; 「広範」 stresses large scope but does not necessarily cover everything.
- Related広々としたひろびろとしたNeutralDescribes open, spacious physical settings, as in 「広々とした庭」; 「広範」 is about scope of involvement, not physical space.
- Related広くひろくNeutralAdverb modifying verbs, as in 「広く知られる」 or 「広く使われる」; 「広範」 is a na-adjective that mainly modifies nouns.
- Antonym狭小きょうしょうWrittenWritten/formal antonym. Describes cramped, narrow physical sites or spaces; it stands opposite 「広範」 in terms of how large a scope is.
- Antonym限定的げんていてきWrittenAntonym. Applies only within a certain range or set of conditions, as in 「限定的な効果」; opposite of 「広範」 with its wide coverage.
Use 「広範」, a written/formal word, when the scope of something is wide, as in 「広範な被害」. For a more everyday tone pick 「幅広い」; for large areas or regions 「広範囲」; for covering every aspect 「全面的」. The opposite is 「限定的」. Others differ in focus: 「包括的」 and 「総合的」 stress completeness or synthesis, 「多方面」 many fields, 「広大」 and 「広々とした」 physical space, 「大規模」 scale, 「普遍的」 universality, while 「広く」 and 「手広く」 are adverbs.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


