用意|よういyoui[1]atamadaka (head-high)

1. noun, suru verb, transitive verbpreparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
   その部屋へやはあなたが使つかえるよう用意よういができています。↗

   The room is now ready for you.

• Synonym準備じゅんびNeutralBroader in scope than 「用意」: preparation for an undertaking as a whole, as in 「試験の準備」. Common in both speech and writing.
• Synonym支度したくNeutralColloquial; mostly for getting ready to go out or to cook, or for fixing oneself up, as in 「夕食の支度」.
• Synonym備えそなえWrittenWritten or formal prose; preparation against the unexpected, as in 「災害への備え」, with the emphasis on guarding against trouble before it strikes.
• Related仕込みしこみNeutralPreparing ingredients or stocking up for a shop or the brewing process, as in 「仕込み中」; the emphasis is on laying in supplies ahead of time.
• Related膳立てぜんだてCasualColloquial; paving the way for someone else, as in 「お膳立てする」. Often carries a nuance of taking care of everything on their behalf.
• Antonym無用意WrittenWritten or formal prose; the opposite of 「用意」: having made no preparations, being careless.
• Antonym無準備NeutralThe neutral opposite of 「用意」: going into something with no preparation at all.

「用意」 is the default for getting things ready. Use 「準備」 for broader, all-round preparation, 「支度」 for going out or cooking, 「備え」 for guarding against emergencies, 「お膳立て」 for arranging things for someone; 「無準備」 means none at all.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 気きを配くばること、またその心遣こころづかい。用心ようじん。
2. 物事ものごとに備そなえて前まえもって支度したくすること。手てはずを整ととのえて実行じっこうや利用りよう、提供ていきょうが可能かのうな状態じょうたいにしておくこと。準備じゅんび。
3. あたかも天意てんいや自然しぜんが整ととのえたかのような手てはず。そなえ。
4. 意思いし。心こころづもり。
5. 気きを配くばる。用心ようじんする。
6. 物事ものごとに備そなえて前まえもって支度したくする。手てはずを整ととのえて実行じっこうや利用りよう、提供ていきょうが可能かのうな状態じょうたいにしておく。準備じゅんびする。
7. あたかも天意てんいや自然しぜんが行おこなうかのように手てはずを整ととのえる。
8. 競走きょうそう競技きょうぎや競泳きょうえいにおいて、ほどなく競技きょうぎに入はいる、すなわちスタートを許ゆるすことについての、スターターによる合図あいず。