貸出・貸し出し・貸出し|かしだしkashidashi[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
貸出貸出 is the most common form. It is written entirely in kanji and may be encountered in written Japanese.
貸し出し貸し出し is the second most common form and the recommended default for beginners. Its spelling combines kanji and kana.
貸出し貸出し is less common than 貸出 and 貸し出し. It combines kanji and kana, so recognize it as a variant rather than your first choice.
Definitions
- noun, suru verblending; loaning
Conjugation
| Dictionary form | 貸出する（かしだしする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 貸出します（かしだしします） |
| Negative (nai) | 貸出しない（かしだししない） |
| polite (masen) | 貸出しません（かしだししません） |
| classical zu / nu | 貸出せず・貸出せぬ（かしだしせず・かしだしせぬ） |
| Past (ta) | 貸出した（かしだしした） |
| polite (mashita) | 貸出しました（かしだししました） |
| Past negative (nakatta) | 貸出しなかった（かしだししなかった） |
| polite (masen deshita) | 貸出しませんでした（かしだししませんでした） |
| Te form | 貸出して（かしだしして） |
| Potential | 貸出できる（かしだしできる） |
| Passive | 貸出される（かしだしされる） |
| Causative | 貸出させる（かしだしさせる） |
| Causative passive | 貸出させられる（かしだしさせられる） |
| Conditional (ba) | 貸出すれば（かしだしすれば） |
| tara | 貸出したら（かしだししたら） |
| Volitional | 貸出しよう（かしだししよう） |
| polite (mashou) | 貸出しましょう（かしだししましょう） |
| Imperative | 貸出しろ（かしだししろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym貸付かしつけNeutralLending money, usually at interest, mainly in banking and finance (「貸付金利」); 「貸出」 also covers lending of books and items.
- Synonym貸しかしNeutralA noun for lending, or for a favor or debt one is owed (「貸しを作る」); common in everyday speech.
- Synonym貸与たいよWrittenFormal written word for lending (「奨学金の貸与」), typical of institutions and administrative contexts.
- Synonym貸すかすNeutralThe verb 'to lend' (「本を貸す」); the everyday spoken choice, where 貸出 is the noun for the act.
- SynonymローンNeutralLoanword for a loan, especially for personal purchases like a house or car (「住宅ローン」).
- Synonym融通ゆうずうNeutralLending or advancing money, but also flexibility in general (「融通が利く」); a broader word than 貸出.
- Synonym貸し付けるかしつけるNeutralVerb meaning to lend money, with a financial flavor (「資金を貸し付ける」).
- Synonym貸し出すかしだすNeutralThe verb form of 貸出: to lend things out (「本を貸し出す」), as a library does.
- SynonymリースNeutralLoanword for long-term leasing of equipment or vehicles (「リース契約」).
- Related賃貸ちんたいNeutralRenting out or letting housing (「賃貸マンション」); the standard real-estate term.
- RelatedリースNeutralLoanword for long-term leasing of equipment or vehicles (「リース契約」).
- Related融資ゆうしNeutralFinancing — supplying funds, mainly to businesses (「銀行から融資を受ける」).
- Related貸金かしきんWrittenFormal term for money lent out (「貸金業」), used in finance and legal contexts.
- Related賃貸しちんがしNeutralRenting something out for payment; rare — the everyday word is 賃貸.
- Related貸付金かしつけきんWrittenThe money lent and the claim to it; an accounting term.
- Related貸費たいひWrittenFormal, rare word for lending money for expenses such as tuition (「貸費生」).
- Related貸して上げるかしてあげるNeutralColloquial benefactive form of 貸す, lending to someone (「お金を貸してあげる」).
- Antonym返却へんきゃくNeutralThe opposite of lending: returning something borrowed (「本の返却」).
- Antonym借り入れかりいれNeutralThe opposite of 貸出: borrowing money, mainly in financial contexts.
- Antonym借入しゃくにゅうNeutralAlso the act of borrowing, opposite of 貸出; as 借入 it is used in corporate finance.
For lending out books, items or funds, 「貸出」 is the standard noun (「図書の貸出」); in conversation use the verb 「貸す」. For bank lending of money use 「貸付」 or 「融資」; for renting out housing use 「賃貸」, and for leasing equipment or vehicles use 「リース」. 「貸与」 and 「貸金」 are formal written alternatives. The opposites are 「返却」 (returning) and 「借り入れ」 (borrowing).
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
