貸し・貸|かしkashi[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- nounloan; lending; hire; rental; lease
- nounfavor; favour; debt; obligationでも、これで1つ貸しだね。↗But you're going to owe me one.
- nouncreditor; method of lending; credit side
- SynonymローンNeutralA loanword for loans, as in 「住宅ローン」; usually money borrowed from a bank, while 「貸し」 is what you lend out or a favor you've done.
- Synonym貸出かしだしNeutralLending out — books, equipment, bank funds — as in 「図書の貸出」「貸出金利」; centers on the act of lending, while 「貸し」 can also mean a favor.
- Related貸付かしつけNeutralLending out money, goods or rights, usually with set interest and terms (also 「無利息貸付」); a financial term.
- Related融資ゆうしNeutralProviding funds to another party — banks, governments and companies all qualify, as in 「銀行の融資」.
- Related融通ゆうずうNeutralSupplying or arranging funds, but also flexibility in dealing with things, as in 「融通が利く」.
- Related貸金かしきんNeutralMoney actually lent out, as in 「貸金業」; a legal and commercial term.
- Related貸与たいよWrittenLending out items or funds, as in 「奨学金の貸与」; formal, found in written prose.
- Related貸付金かしつけきんNeutralThe sum of money lent out; an accounting term.
- Antonym借りかりNeutralWhat one borrows or a debt of gratitude owed — the opposite of 「貸し」 — as in 「借りを返す」.
Use 「貸し」 for what you lend to others or a favor you've done them, as in 「貸しがある」. Bank loans take 「ローン」 or 「融資」; lending services, 「貸出」. 「借り」 is the opposite — what you borrow or owe.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


