と相まって|とあいまって

1. 1两个因素相互结合、共同作用，产生更好的效果。例句1
2. 2两个不利因素相互叠加，使情况更加严重。例句2

重点在于两个因素相辅相成、产生合力，后句一般写由此带来的结果，常见于新闻、评论、说明文。它与单纯追加事物的「に加えて」「のみならず」不同，也不同于表示伴随变化的「に伴って」，强调的是“相乘效果”。

• に加えてN3「に加えて」只客观叙述事物的累加，后项常用「も」呼应，不强调合力；「と相まって」强调两因素相乘产生合力，后句须写出结果，单纯罗列时不能用。
• 〜とともにN3「とともに」表示“一起”“随着”“同时”，只讲并行或伴随，不强调两因素合力产生结果；且可接动词、形容词，「と相まって」一般只接名词。两者一般不能互换。
• に伴ってN2「に伴って」表示随着前项变化或事件发生，后项随之产生变化或事态；「と相まって」是两个因素叠加、合力产生结果。「に伴って」可接动词，两者一般不能互换。
• のみならずN2「のみならず」只表示范围累加“不仅……而且”；「と相まって」强调两因素共同作用产生结果，后句须写结果。「のみならず」还可接动词、形容词或用于句首，一般不能互换。
• にもましてN1「にもまして」表示后项程度超过前项（比……更），还可构成「何にもまして」；「と相まって」表示两个因素结合、共同作用而产生结果，不含比较，二者不能互换。

「と相まって」强调两个因素相互作用、叠加出更显著的结果，后句须写出这一结果，前面一般只接名词。「に加えて」「のみならず」只是累加事物，「〜とともに」只讲一起或同时，「に伴って」表示随着前项变化或事件发生、后项随之出现变化或事态，都不强调合力；「にもまして」则是程度比较。「〜とともに」「に伴って」「のみならず」还可接动词，与「と相まって」一般不能互换。