によって / による

1. 1表示原因、理由，“由于……、因为……”，多引出某种结果或事态。例句1
2. 2表示手段、方式，或在被动句中表示动作主体，“通过……、由……”。
3. 3表示随前项的不同而不同，“因……而异、根据……不同”。例句2

语气偏客观、说明性强，常见于新闻、说明文和正式发言，口语中也常用。表示原因时，不像「せいで」那样带有归咎的负面色彩；表示差异时，后项多为「異なる」「違う」「さまざまだ」等表示不同的词。与「に基づいて」相比，它不强调以某事为依据或基础。

• に基づいてN2「に基づいて」只表示以数据、事实、规则等为依据来行动或判断，偏书面；「によって」不强调依据。“根据规定、资料”行事应用「に基づいて」，不宜换成「によって」。
• 次第だ / 次第でN2仅在“因……而异”义上相近：「次第」强调成败全看前项，可接「かどうか」小句，语气较日常；「によって」侧重说明情况各异。原因、手段、被动主体义不能用「次第」。
• に応じてN2「に応じて」只在“因……而异”一义上与「によって」相近，强调随前项多寡高低相应调整，后项多为处理方式；它不能表原因、手段或被动主体，另有“应邀、响应”义。
• ためにN3「ために」与「によって」只在表原因时相近，此时多可互换；但「ために」还能接动词、形容词，并可表目的“为了”，「によって」只接名词，不表目的。
• せいでN3仅在表原因时相近：「せいで」带归咎、不满语气，用于不良结果；「によって」语气客观，不带负面色彩。「せいで」可接动词、形容词，「によって」只接名词。
• に照らしてN1「に照らして」是拿法律、常识、经验等作尺度对照衡量，后项多为判断或处分，属书面语；「によって」表原因、手段、被动主体或因…而异，无对照之意，一般不能互换。

によって覆盖原因、手段和“因……而异”，适用面最广。「せいで」只表示导致坏结果的原因，带归咎语气；「ために」表示原因时较书面，而且还兼有目的的用法。「に基づいて」「に照らして」强调以依据、标准为基础，或对照标准作判断。「に応じて」表示随情况相应地调整，「次第で」表示结果取决于前项，这两者都比によって更突出前后的对应或决定关系。