〜に則して|〜にそくして

以法律、规则、规定等规范为准则，遵照其行事，相当于“依照……”“遵循……”。

语气郑重，多用于公文、法律、商务文书等正式场合，前面多接法律、规则、规定、惯例等规范性名词。与「に即して」同音，但后者侧重贴合事实或实际情况；与「に則って」意思相近，但读法不同，且「に則って」更为常用。

• に即してN1「に即して」同读そくして，遵照法律、规则时可与「に則して」互换；它还能接「現実」「実態」「生徒一人ひとり」等，表示贴合实际情况，这种用法不能写成「に則して」。
• に則ってN1「に則って」读「のっとって」，意思与「に則して」相近，以法律、规则、惯例等为准则时多可互换，且更常用。修饰名词用「に則った」，书面中顿可用「に則り」。
• に照らしてN1「に照らして」重在拿标准对照、衡量，后项多为判断、评价或处分，前项除法律规则外还可接经验、常识、事实；「に則して」重在遵照规范行事，后项多为行为、处理。
• に基づいてN2「に基づいて」前项可以是数据、事实、经验、法规等各种依据，「に則して」多接法律、规则等规范。接规则时两者可互换，接调查、数据等时只用「に基づいて」。
• に沿ってN2「に沿って」仅在“按照”义上与之相近：「に則して」前接法律、规则等规范，语气郑重；「に沿って」多接计划、方针、期待等，语体中性，还能表示沿着河流、道路。
• を踏まえてN1「を踏まえて」是把事实、情况或已有内容纳入考虑再展开判断或行动；「に則して」是以法律、规则等为准则照章行事。前项是规定时都可用，前者是纳入考虑，后者是严格遵照。

「に則して」是以法律、规则等规范为准则照章行事。「に則って」意思相近、更常用，读のっとって，修饰名词用「に則った」；同音的「に即して」还能表示贴合现实、实态，此义不能用「に則して」。另外，「に照らして」是拿标准对照衡量，后接判断；「に基づいて」可接数据、事实等各种依据；「に沿って」多接计划、方针；「を踏まえて」是纳入考虑而非严格遵照。