〜に則して|〜にそくして

表示以法律、規定、慣例等規範為準則來進行某事，意為「依照……」「遵循……」。多用於正式場合，書面語中尤其常見。

表示行為以法律、規定、慣例等既定規範為準則，語氣嚴謹，多見於公文、法律條文及商務場合，口語中也可用來強調必須遵守規則。意思與「に則って」幾乎相同，但「に則って」更常用。「に基づいて」著重以某事物為根據，「に沿って」則語氣較柔和。

• に即してN1「に即して」同讀そくして，遵照法律、規則時可與「に則して」互換；它還能接「現実」「実態」「生徒一人ひとり」等，表示貼合實際情況，這種用法不能寫成「に則して」。
• に則ってN1「に則って」讀「のっとって」，意思與「に則して」相近，以法律、規則、慣例等為準則時多可互換，且更常用。修飾名詞用「に則った」，書面中頓可用「に則り」。
• に照らしてN1「に照らして」重在拿標準對照、衡量，後項多為判斷、評價或處分，前項除法律規則外還可接經驗、常識、事實；「に則して」重在遵照規範行事，後項多為行為、處理。
• に基づいてN2「に基づいて」前項可以是資料、事實、經驗、法規等各種依據，「に則して」多接法律、規則等規範。接規則時兩者可互換，接調查、資料等時只用「に基づいて」。
• に沿ってN2「に沿って」僅在「按照」義上與之相近：「に則して」前接法律、規則等規範，語氣鄭重；「に沿って」多接計畫、方針、期待等，語體中性，還能表示沿著河流、道路。
• を踏まえてN1「を踏まえて」是把事實、情況或既有內容納入考量再展開判斷或行動；「に則して」是以法律、規則等為準則照章行事。前項是規定時都可用，前者是納入考量，後者是嚴格遵照。

「に則して」與「に則って」都指遵循法律、規定等規範，「に即して」則指配合事實或實際情況；「に照らして」是對照標準來判斷，「に基づいて」強調以某事物為根據或基礎，「に沿って」表示順著方針或期望進行，「を踏まえて」則是以某前提或經驗為考量再行動。