いたす・致す[2]中高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 一类/五段动词、他动词做;进行(谦)
活用表
| 辞书形(原形) | いたす |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | いたします |
| 否定形(ない形) | いたさない |
| 礼貌(ません) | いたしません |
| 文語 ず・ぬ | いたさず・いたさぬ |
| 过去形(た形) | いたした |
| 礼貌(ました) | いたしました |
| 过去否定形(なかった形) | いたさなかった |
| 礼貌(ませんでした) | いたしませんでした |
| て形 | いたして |
| 可能形 | いたせる |
| 被动形 | いたされる |
| 使役形 | いたさせる |
| 使役被动形 | いたさせられる |
| 条件形(ば形) | いたせば |
| たら形 | いたしたら |
| 意向形 | いたそう |
| 礼貌(ましょう) | いたしましょう |
| 命令形 | いたせ |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义行うおこなう中性中性的「进行」,无谦让色彩;「致す」是「する」的谦让语,用于自己一方
- 近义なす书面书面语,指做成、造成,带古风,如「為す術もない」
- 近义やる中性口语,指做、干,比「する」更随意,不带谦让
- 近义行ずるぎょうずる书面书面语,指修行或施行,多用于佛教,日常较少用;「致す」是日常谦让语
- 相关実施じっし书面指把计划付诸实施,多用于公文报告,如「調査を実施する」
- 相关実行じっこう书面指把想法付诸行动,如「計画を実行する」
- 相关遂行すいこう书面指完成任务,如「任務を遂行する」,侧重完成职责
- 相关なす书面指构成、形成或成就,如「群れを成す」「財を成す」
- 相关果たすはたす中性指完成职责或约定,如「責任を果たす」
- 相关やらかす口语俗语,指搞砸、干出蠢事,如「またやらかした」
- 相关執行しっこう正式指执行法律、判决、预算或职务,如「職務を執行する」;偏正式,不带谦让
- 相关生むうむ中性指产生、生出,如「利益を生む」,侧重创造
- 相关成し遂げるなしとげる书面指把大事坚持做到成功,侧重完成的结果,不带谦让色彩
- 相关招くまねく中性指招致某种结果,如「誤解を招く」,侧重引来
- 相关生ずるしょうずる书面书面语,指产生、发生,如「問題が生ずる」
- 相关執り行うとりおこなう正式郑重地举行仪式,如「葬儀を執り行う」
- 相关しでかす口语指做出不寻常的大事,多指闯祸犯错,如「大失敗を仕出かす」;不带谦让色彩
- 相关きたす书面指引起某种结果或状态,常见「支障を来す」「混乱を来す」,多与不良后果搭配但不限于此,偏书面
- 相关出来すでかす口语旧式口语,指做出,常作「でかした」夸人干得好
- 相关演るやる口语写作「演る」时专指表演、演出,口语
谦让地说自己做用「致す」;中性说法是「行う」「する」,实施用「実施」,完成职责用「果たす」「遂行」,郑重举行用「執り行う」,导致结果用「招く」「来す」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
相关词


