誘発|ゆうはつ[0]平板型

常用书面
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词诱发;引起;触发;导致
活用表
辞书形(原形)誘発する(ゆうはつする)
礼貌形(ます形)誘発します(ゆうはつします)
否定形(ない形)誘発しない(ゆうはつしない)
礼貌(ません)誘発しません(ゆうはつしません)
文語 ず・ぬ誘発せず・誘発せぬ(ゆうはつせず・ゆうはつせぬ)
过去形(た形)誘発した(ゆうはつした)
礼貌(ました)誘発しました(ゆうはつしました)
过去否定形(なかった形)誘発しなかった(ゆうはつしなかった)
礼貌(ませんでした)誘発しませんでした(ゆうはつしませんでした)
て形誘発して(ゆうはつして)
可能形誘発できる(ゆうはつできる)
被动形誘発される(ゆうはつされる)
使役形誘発させる(ゆうはつさせる)
使役被动形誘発させられる(ゆうはつさせられる)
条件形(ば形)誘発すれば(ゆうはつすれば)
たら形誘発したら(ゆうはつしたら)
意向形誘発しよう(ゆうはつしよう)
礼貌(ましょう)誘発しましょう(ゆうはつしましょう)
命令形誘発しろ(ゆうはつしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义引き起こすひきおこす中性动词,指引起事件、骚动;口语常用,「誘発」侧重由某契机连带诱发。
  • 近义起こすおこす中性动词,指扶起、叫醒、引起;多义,用途最广,不专说诱发。
  • 近义生ずるしょうずる书面动词,指产生、发生;书面,侧重结果出现,不强调契机。
  • 近义触発しょくはつ中性指触发、受启发,如「触発される」;侧重接触刺激。
  • 近义生じるしょうじる中性动词,指产生、发生;「生ずる」的口语形,侧重结果出现。
  • 近义誘起ゆうき书面指诱发、引起;偏理工,如「誘起電流」,与「誘発」相近。
  • 近义惹起じゃっき书面指引发问题事件;书面,偏法律、医学,带负面。
  • 相关もたらす中性动词,指带来结果、消息;侧重带来,好坏皆可。
  • 相关生み出すうみだす中性动词,指创造、产生新事物或结果,好坏皆可,如「格差を生み出す」;侧重产生。
  • 相关生むうむ中性动词,指生育,也指产生结果「誤解を生む」;侧重生出。
  • 相关招くまねく中性动词,指招待,也指招致「誤解を招く」;侧重带来不良后果。
  • 相关作り出すつくりだす中性动词,指制造、创造出来;侧重人为制造。
  • 相关呼ぶよぶ中性动词,指呼唤,也指引起「反響を呼ぶ」;侧重引发反响。
  • 相关引き金ひきがね中性指扳机,也比喻导火索「引き金となる」;侧重直接起因。
  • 相关きたす书面动词,指招致不良事态,如「支障を来す」;带负面。
  • 反义抑制よくせい中性反义,指抑制、压住;与引发作用的「誘発」相对。
  • 反义防止ぼうし中性反义,指预防、防止;与诱发事故的「誘発」相对。
  • 反义阻止そし中性反义,指阻止、阻挡;与诱发的「誘発」相对。

以某事为契机引发别的事故、作用用「誘発」,如「事故を誘発する」;口语说「引き起こす」,书面说「惹起」,导火索说「引き金」,反义是「抑制」「防止」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. あることがきっかけとなって、別べつの作用さようや事件じけん、事故じこなどが発生はっせいすること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android