いたす・致す[2]中高型

1. 一類/五段動詞、他動詞做；進行（謙讓語，通常以假名書寫）
   お取り寄とりよせいたしましょうか。↗

   我幫您訂購好嗎？

• 近義行うおこなう中性中性的「進行」，無謙讓色彩；「致す」是「する」的謙讓語，用於自己一方
• 近義なす書面書面語，指做成、造成，帶古風，如「為す術もない」
• 近義やる中性口語，指做、幹，比「する」更隨意，不帶謙讓
• 近義行ずるぎょうずる書面書面語，指修行或施行，多用於佛教，日常較少用；「致す」是日常謙讓語
• 相關実施じっし書面指把計畫付諸實施，多用於公文報告，如「調査を実施する」
• 相關実行じっこう書面指把想法付諸行動，如「計画を実行する」
• 相關遂行すいこう書面指完成任務，如「任務を遂行する」，側重完成職責
• 相關なす書面指構成、形成或成就，如「群れを成す」「財を成す」
• 相關果たすはたす中性指完成職責或約定，如「責任を果たす」
• 相關やらかす口語俗語，指搞砸、做出蠢事，如「またやらかした」
• 相關執行しっこう正式指執行法律、判決、預算或職務，如「職務を執行する」；偏正式，不帶謙讓
• 相關生むうむ中性指產生、生出，如「利益を生む」，側重創造
• 相關成し遂げるなしとげる書面指把大事堅持做到成功，側重完成的結果，不帶謙讓色彩
• 相關招くまねく中性指招致某種結果，如「誤解を招く」，側重引來
• 相關生ずるしょうずる書面書面語，指產生、發生，如「問題が生ずる」
• 相關執り行うとりおこなう正式鄭重地舉行儀式，如「葬儀を執り行う」
• 相關しでかす口語指做出不尋常的大事，多指闖禍犯錯，如「大失敗を仕出かす」；不帶謙讓色彩
• 相關きたす書面指引起某種結果或狀態，常見「支障を来す」「混乱を来す」，多與不良後果搭配但不限於此，偏書面
• 相關出来すでかす口語舊式口語，指做出，常作「でかした」誇人做得好
• 相關演るやる口語寫作「演る」時專指表演、演出，口語

謙讓地說自己做用「致す」；中性說法是「行う」「する」，實施用「実施」，完成職責用「果たす」「遂行」，鄭重舉行用「執り行う」，導致結果用「招く」「来す」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 至いたらせる。達たっするようにする。
2. 結果けっかをもたらす。
3. 尽つくす。
4. 「する」。
5. 「する」。最近さいきんの分類ぶんるいでは謙譲語けんじょうごIIまたは丁重ていちょう語ご。
6. 「する」の古風こふうな言い方いいかた。
7. （諧謔かいぎゃく的てき、しばしば「イタす」と表記ひょうき）性交せいこうする。自慰じいをする。