はじめに・初めに・始めに
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
初めに最标准、最常用的汉字写法,初学者默认用它即可。书面语和口语中都很常见,另外这个词在实际使用时也经常只写假名「はじめに」,见到时不必奇怪。
始めに同样表示「首先、一开始」,与第一种写法没有实质差别,可以互换。使用频率略低一些,多在一般文章中见到,认得即可。
初学者建议:初学者默认用 初めに
释义
- 短语首先;首先来说;一开始;在开头
- 短语导言;前言;序言作为书籍等的章节标题
同近反义词
- 近义最初さいしょ中性指最初、一开始(「最初の日」),重在时间顺序;「初めに」多用于讲话、文章开头。
- 近义まず中性副词,指首先(「まず手を洗う」),口语最常用。
- 近义第一だいいち中性指第一、首要(「健康第一」),也作副词表示首先。
- 近义まずもって书面书面语,指首先、先要(「まずもってお礼申し上げます」),多用于致辞。
- 相关もとより书面指本来、当然(「もとより承知」),不表示顺序。
- 相关元来がんらい书面书面语,指本来、原本(「元来の性格」),不表示顺序。
- 相关もともと中性指原本、本来(「もともと好きだった」),口语常用。
- 反义終わりに中性指最后、结语,与「初めに」相对。
- 反义最後に中性指最后,与「初めに」的首先相对。
讲话或文章开头说「初めに」(「初めに自己紹介します」),也作书的前言;日常做事说「まず」,时间上最早说「最初」;相对的是「最後に」「終わりに」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
相关词


