ふわふわ

JLPT N2约估常用口语
释义
  1. 副词(可接と)轻飘飘地;飘然;轻盈地
  2. 名词(可接の)、な形容词/形容动词、副词(可接と)、三类/サ变动词柔软的;蓬松的;松软的
    孵化ふか後ごまもないヒナは、産毛うぶげが濡ぬれていますが、2時間じかんもすると乾かわいてフワフワになります。↗
    刚孵化的雏鸟绒毛是湿的,但过两小时就会变干变得蓬松。
  3. 副词(可接と)、三类/サ变动词不稳定地;轻浮地;善变地;轻率地
活用表
辞书形(原形)ふわふわする
礼貌形(ます形)ふわふわします
否定形(ない形)ふわふわしない
礼貌(ません)ふわふわしません
文語 ず・ぬふわふわせず・ふわふわせぬ
过去形(た形)ふわふわした
礼貌(ました)ふわふわしました
过去否定形(なかった形)ふわふわしなかった
礼貌(ませんでした)ふわふわしませんでした
て形ふわふわして
可能形ふわふわできる
被动形ふわふわされる
使役形ふわふわさせる
使役被动形ふわふわさせられる
条件形(ば形)ふわふわすれば
たら形ふわふわしたら
意向形ふわふわしよう
礼貌(ましょう)ふわふわしましょう
命令形ふわふわしろ

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义ふわり中性指轻轻一下飘起或落下,如「ふわりと浮く」;偏一次的动作。
  • 近义ふんわり中性指轻柔蓬松,如「ふんわりした卵焼き」;比「ふわふわ」更柔和含蓄。
  • 近义ふわっと口语指一下子轻飘飘地,如「ふわっと香る」;偏瞬间的感觉。
  • 相关そっと中性指动作轻柔或悄悄,如「そっと置く」;偏动作,不形容质感蓬松。
  • 相关ふっくり中性指饱满蓬松,如面包、脸颊;比「ふっくら」更少用。
  • 相关柔んわりやんわり中性指说话方式委婉温和,如「やんわり断る」;偏态度,不指质感。
  • 相关ふかふか中性指被褥、坐垫松软厚实,如「ふかふかの布団」;偏有弹性的厚度。
  • 相关ふっくら中性指饱满圆润,如「ふっくら炊けたご飯」;偏丰盈,不强调轻飘。
  • 相关ふくふく口语指圆润饱满、福态的样子;多形容脸颊、婴儿。
  • 反义硬いかたい中性指坚硬,与轻软蓬松的「ふわふわ」相对。
  • 反义しっかり中性指稳固、扎实,与轻浮不稳的「ふわふわ」相对,如「しっかりした人」。

轻飘飘浮动或蓬松柔软用「ふわふわ」,也指心神不定;更含蓄说「ふんわり」,被褥松软说「ふかふか」,饱满说「ふっくら」,相对的是「硬い」「しっかり」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 軽かるく浮うかんだり漂ただよったりするさま。
  2. 落ち着おちつかないさま。
  3. 柔やわらかく膨ふくらんでいるさま。

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android