切り替える・切り換える|きりかえる[4]中高型

JLPT N1约估常用中性
写法辨析
切り替える切り替える:最标准、最常用的写法,日常会话、教科书和一般文章里见到的基本都是它。初学者默认用这个即可,放心使用。
切り換える切り換える:同样常见、完全通用的写法,多见于报纸、公文等较正式的文字中。意思与第一种毫无区别,认得即可。

初学者建议:初学者默认用 切り替える

释义
  1. 二类/一段动词、他动词切换;转换;更新
活用表
辞书形(原形)切り替える(きりかえる)
礼貌形(ます形)切り替えます(きりかえます)
否定形(ない形)切り替えない(きりかえない)
礼貌(ません)切り替えません(きりかえません)
文語 ず・ぬ切り替えず・切り替えぬ(きりかえず・きりかえぬ)
过去形(た形)切り替えた(きりかえた)
礼貌(ました)切り替えました(きりかえました)
过去否定形(なかった形)切り替えなかった(きりかえなかった)
礼貌(ませんでした)切り替えませんでした(きりかえませんでした)
て形切り替えて(きりかえて)
可能形切り替えられる(きりかえられる)
被动形切り替えられる(きりかえられる)
使役形切り替えさせる(きりかえさせる)
使役被动形切り替えさせられる(きりかえさせられる)
条件形(ば形)切り替えれば(きりかえれば)
たら形切り替えたら(きりかえたら)
意向形切り替えよう(きりかえよう)
礼貌(ましょう)切り替えましょう(きりかえましょう)
命令形切り替えろ(きりかえろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

自他对应
他动词切り替えるきりかえる⇄自动词切り替わるきりかわる
画面がめんを切り替きりかえる
自动切换用切り替わる,主动切换用切り替える

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

同近反义词
  • 近义スイッチ中性外来语,指开关或切换,如「スイッチを入れる」,侧重按钮装置;「切り替える」侧重转换状态。
  • 近义チェンジ中性外来语,指更换、改变,如「イメージチェンジ」,口语常用;「切り替える」侧重模式切换。
  • 近义振り替えるふりかえる中性动词,指转账、调换日期,如「休日を振り替える」。
  • 相关取り替えるとりかえる中性动词,指换成别的或互相交换,如「電池を取り替える」,侧重替换实物
  • 相关入れ替えるいれかえる中性动词,指调换位置、替换内容,如「空気を入れ替える」,侧重互换。
  • 相关替えるかえる中性动词,指替换、代替,如「選手を替える」,范围广。
  • 相关引き換えるひきかえる中性动词,指兑换,如「景品と引き換える」,也指相比之下。
  • 相关交換こうかん中性名词,指交换、互换,如「情報交換」,侧重双方互给。
  • 相关転換てんかん书面名词,指方针、方向的转换,如「方針転換」,偏书面。
  • 相关置き換えるおきかえる中性动词,指替换、改换位置,如「言葉を置き換える」。
  • 相关変換へんかん中性名词,指变换形式,如「漢字変換」,偏技术。
  • 相关変えるかえる中性动词,指改变、变更,范围最广,不一定是切换。
  • 相关入れ替えいれかえ中性名词,指替换、轮换,如「メンバーの入れ替え」。
  • 相关シフト中性外来语,指轮班或移动,如「シフト勤務」,侧重排班。
  • 相关スワップ中性外来语,指金融互换或数据交换,偏专业。
  • 相关切り替わるきりかわる中性自动词,表示状态换成另一种,如「画面が切り替わる」,可由人操作引起;与他动的「切り替える」相对应。
  • 相关差し替えるさしかえる中性动词,指替换稿件、零件,如「原稿を差し替える」。
  • 相关すり替えるすりかえる中性动词,指暗中偷换,或偷换话题,带不正当意味。
  • 相关取り替えっことりかえっこ口语名词,口语,指双方互相交换手里的东西,语感带童趣,成人间也可用;「切り替える」不含互换。
  • 相关付け替えるつけかえる中性动词,指换装零件、改记账目,侧重换上新的部件。
  • 相关すげ替えるすげかえる中性动词,指更换部件或撤换人员,如「首をすげ替える」

转换模式、频道、心情用「切り替える」,如「気持ちを切り替える」;更换实物用「取り替える」,调换位置用「入れ替える」,方针转变用「転換」,偷换用「すり替える」,开关用「スイッチ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. それまでの物事ものごとを止とめ、別べつのものに替かえる。
  2. 入れ換いれかえる。
  3. 両替りょうがえする。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android