タイプ

1. 名词类型；种类；式样
   あそこでは多おおくのタイプの食品しょくひんや雑貨ざっかを売うっている。↗

   那里卖很多种食品和杂货。
2. 名词（人的）类型；理想类型；喜好的类型
   こういうタイプの人ひとはおもしろくない。↗

   这种类型的人没意思。
3. 名词打字机
   彼かれは私にをタイプ使つかわせてくれた。↗

   他让我用了他的打字机。
4. 名词、三类/サ变动词、他动词打字；（用打字机）打字
   私は報告書ほうこくしょのタイプを終おえました。↗

   我已经打完了报告。

• 近义類るい书面与上一项同为「類い」，也写作「類」；另有匹敌之物义，如「類いまれな」表极为罕见
• 近义型かた中性指固定的型号、模式或武术套路，如「血液型」「型にはまる」
• 近义種類しゅるい中性指按性质划分的种类，如「種類が多い」，偏客观分类
• 近义類型るいけい书面指具有共同本质特征的类型，多用于学术，如「類型化」
• 近义部類ぶるい书面指归入的类别，如「〜の部類に入る」
• 近义ジャンル中性外来语，指艺术、文学的体裁类别，如「音楽のジャンル」
• 近义様式ようしき书面指共同的样式或时代风格，如「建築様式」
• 近义類いたぐい书面指同类的东西，常带轻视，如「その類いの話」，偏书面；「タイプ」更中性口语
• 近义手合いてあい口语指那帮人、那类家伙，带轻蔑，如「ああいう手合い」
• 相关形態けいたい书面指组织、事物的形态结构，如「雇用形態」
• 相关型式かたしき中性指工业产品的型号，如「型式番号」
• 相关モデル中性外来语，指型号版本或模特、样板，如「新モデル」

类型、喜欢的类型默认用「タイプ」；客观分类用「種類」，体裁用「ジャンル」，产品型号用「型式」「モデル」，学术类型用「類型」，同类带轻视用「類い」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 類型るいけい、典型てんけい、種類しゅるい、パターン。
2. 人ひとや性格せいかくの類型るいけい。
3. 恋愛れんあい対象たいしょうになりやすい人ひとの類型るいけい。
4. 活字かつじ。
5. タイプライターやキーボードを打うつこと。
6. タイプライターやキーボードを打うつ。