下す・降す|くだす[0]平板型

常用中性
写法辨析
下す最标准、最常用的写法,初学者应默认使用。表示「下(决定、判断、判决)」等义时,如「結論を下す」「判定を下す」,一般都写成这个形式,词典、教材和日常文章中最为常见。
降す也能见到的一种写法,意思与常用写法相同,在现代日语中两者通用、没有实质差别,但使用频率明显较低,初学者认得即可,不必主动使用。

初学者建议:初学者默认用 下す

释义
  1. 一类/五段动词、他动词做出决定;得出结论
    問題もんだいは誰だれが決定けっていを下くだすかということだ。↗
    问题在于谁来做出决定。
  2. 一类/五段动词、他动词做出判决;宣判;判处;下达命令
    これらの議論ぎろんで問題もんだいになっている評決ひょうけつは、1994年ねんのランダー裁判さいばんで下くだされたものである。↗
    这些讨论中争议的判决,是1994年兰德审判中作出的。
  3. 一类/五段动词、他动词放下;降低;使下降
  4. 一类/五段动词、他动词自己做;亲自做
    手ての下くだしようが無ない。↗
    无从下手。
  5. 一类/五段动词、他动词击败;打败
  6. 一类/五段动词、他动词腹泻;拉肚子
  7. 一类/五段动词、他动词排便;排出体外
  8. 后缀、一类/五段动词一口气做完;不间断地做到底接动词ます形(去掉ます)
活用表
辞书形(原形)下す(くだす)
礼貌形(ます形)下します(くだします)
否定形(ない形)下さない(くださない)
礼貌(ません)下しません(くだしません)
文語 ず・ぬ下さず・下さぬ(くださず・くださぬ)
过去形(た形)下した(くだした)
礼貌(ました)下しました(くだしました)
过去否定形(なかった形)下さなかった(くださなかった)
礼貌(ませんでした)下しませんでした(くだしませんでした)
て形下して(くだして)
可能形下せる(くだせる)
被动形下される(くだされる)
使役形下させる(くださせる)
使役被动形下させられる(くださせられる)
条件形(ば形)下せば(くだせば)
たら形下したら(くだしたら)
意向形下そう(くだそう)
礼貌(ましょう)下しましょう(くだしましょう)
命令形下せ(くだせ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

自他对应
他动词下すくだす⇄自动词下るくだる
判決はんけつが下くだる
判決はんけつを下くだす
自动词指判决/命令自上而下地下达;他动词指上位者作出并下达该判决。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

同近反义词
  • 相关やっつける口语口语,指打败、收拾,也指草草了事;「下す」偏下达命令、作出判断或战胜。
  • 相关打ち取るうちとる书面书面,指斩杀或棒球中让打者出局;「下す」偏作出判断。
  • 相关下げるさげる中性指降低、挂上;「下す」偏下达判决或作出决定。
  • 相关引き下げるひきさげる书面书面,指下调价格、标准;「下す」偏作判断。
  • 相关低めるひくめる书面书面,指压低位置、数值;「下す」偏判断命令。
  • 相关取り下ろすとりおろす中性指把高处的东西取下;「下す」偏下达判决、命令。
  • 相关積み下ろすつみおろす中性指卸货;「下す」偏下达判决。
  • 相关なぎ倒すなぎたおす口语口语,指一扫而倒、连胜;「下す」偏战胜对手。
  • 相关打ち倒すうちたおす中性指打倒、击败;「下す」也含战胜义,但更偏判断。
  • 相关ぶっ潰すぶっつぶす口语口语,指彻底砸烂、搞垮;「下す」偏作出判断。
  • 反义あげる中性指举起、提高,与「下す」的放下相对。
  • 反义持ち上げるもちあげる中性指举起或吹捧,与「下す」的放低相对。

下达判决、命令或作出判断用「下す」,如「決断を下す」「判決を下す」;降低用「下げる」,打败用「打ち倒す」「やっつける」,相对的是「上げる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 下したの方ほうへ移うつす。
  2. 命令めいれいや判決はんけつを言い渡いいわたす。
  3. 高たかい身分みぶんの者ものが与あたえる。下賜かしする。
  4. 判断はんだんする。
  5. (「手てを下くだす」で)実行じっこうする。
  6. 降参こうさんさせる、打ち負うちまかす。
  7. (「腹はらを下くだす」で)下痢げりを催もよおす。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android