仲人・媒人・媒|なこうど[2]中高型

初学者建议：初学者默认用 仲人

1. 名词媒人多读作「なこうど」
2. 名词中间人；调解人；居间人；斡旋人多读作「ちゅうにん」

• 近义仲介者ちゅうかいしゃ书面名词，指居中联络的中介，偏商业法律；「仲人」主要指婚姻媒人，也指调停人。
• 近义仲立人なかだちにん书面名词，指居间人，偏书面，较少用，不限婚姻。
• 相关橋渡しはしわたし中性名词，指牵线搭桥，也指桥梁作用，范围广。
• 相关口利きくちきき中性名词，指说情斡旋或有影响力的人，常带走后门意味。
• 相关エージェント中性外来语，指代理人、经纪人，如「スポーツエージェント」。
• 相关パイプ役パイプやく中性名词，指充当沟通渠道的人，偏商务政治。
• 相关周旋人しゅうせんにん书面名词，指介绍工作、房产的中间人，带旧式色彩。
• 相关斡旋者あっせんしゃ书面名词，指斡旋者、介绍人，偏书面，不限婚姻。

婚姻的媒人用「仲人」，如「仲人を立てる」；商业中介用「仲介者」，牵线用「橋渡し」，沟通渠道用「パイプ役」，走后门说情用「口利き」，代理人用「エージェント」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. (ちゅうにん) 争あらそいをしている者ものの間あいだに入はいって仲裁ちゅうさいをする人ひと。
2. (ちゅうにん) 将棋しょうぎの駒こまの一ひとつ。
3. (なこうど) 人ひと同士どうしの間あいだに入はいり人間関係にんげんかんけいを仲立なかだちする役割やくわりの人ひと。特とくに男女だんじょの間あいだで結婚けっこんの仲立なかだちをする人ひと。