係・係り|かかり[1]头高型

初学者建议：初学者默认用 係

1. 名词负责；职责；负责人；官员；职员多写作「係」
   今いま、誰だれか係かかりの者ものを差し向さしむけます。↗

   现在我派一名负责人过去。
2. 名词、语言学关联；联系；连接多写作「係り」

• 近义結びつきむすびつき中性指结合、纽带，如「地域との結びつき」；「係」是职务
• 相关つながり中性指联系、纽带，如「人と人のつながり」；「係」是负责人
• 相关関係かんけい中性指关系、关联，用途最广；「係」多指负责某项工作的职务或人
• 相关連係れんけい中性指联动配合，如「連係プレー」；「係」是职务
• 相关コネクション中性外来语，指人脉、门路；「係」是负责人
• 相关関連かんれん中性指相关、关联，偏书面，如「関連商品」；「係」是职务
• 相关連関れんかん书面书面，指相互关联；日常说「関連」
• 相关因縁いんねん中性指缘分、宿命，也指找茬的借口；「係」是职务
• 相关縁故えんこ中性指亲缘、人情关系，如「縁故採用」；「係」是职务
• 相关間柄あいだがら中性指人与人之间的关系，如「親子の間柄」；「係」是职务
• 相关仲なか中性指交情好坏，如「仲がいい」；「係」是职务
• 相关コネ口语口语，指靠关系走后门的门路；「係」是职务
• 相关関わりかかわり中性指与某事有牵连、关联，如「事件との関わり」；「係」是负责某项工作的岗位或人
• 相关ゆかり中性指渊源、缘分，如「ゆかりの地」；「係」是职务
• 相关リレーション中性外来语，指关系，多见于「パブリックリレーション」；日常说「関係」
• 相关関連性かんれんせい中性指关联性、相关程度；「係」是职务
• 反义無関係むかんけい中性在关联与否上与「係」的关联义相对，指毫无关系

负责某工作的岗位或人用「係」，如「受付係」；一般的关系用「関係」；牵连用「関わり」；人际纽带用「繋がり」；人脉门路用「コネ」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （かかり）特定とくていの仕事しごとを受け持うけもつ役やく。また、その人ひと。
2. （かかり）助詞じょしが下したの語句ごくに影響えいきょうを及およぼすはたらき。