円・圓|えん[1]头高型

JLPT N5约估常用中性
写法辨析
円「円」是现代日语的标准写法,最常用。表示日本的货币单位「日元」,日常生活中的价格标签、钱币、账单上见到的都是它。另外它也可表示「圆形」的意思。初学者直接用这个写法即可。
圓「圓」是「円」的旧字体,现在日常日语中已基本不用。偶尔会在招牌、书法或追求传统氛围的场合见到,阅读时认得即可,书写时不必使用。

初学者建议:初学者默认用 円

释义
  1. 名词日元
    私はそのレコードを買かうのに3000円えんかかった。↗
    我买那张唱片花了3000日元。
    これは100万いちれいれいまん円えんの価値かちがある。↗
    这有100万日元的价值。
    ある気前きまえの良よい男性だんせいが、およそ二十億にじゅうおく円えんを慈善じぜん団体だんたいに寄付きふした。↗
    一位慷慨的男性向慈善团体捐赠了大约二十亿日元。
  2. 名词圆;圆形
    完全かんぜんな円えんにはもう見みえないのである。↗
    已经看不出完整的圆了。
同近反义词
  • 近义円形えんけい中性只指圆的形状,如「円形の広場」,不表示日元;「円」兼指货币单位和圆
  • 反义方形ほうけい书面与「円」的圆形义相对,指四角都是直角的方形,书面

圆和日元都用「円」;只讲形状说「円形」,与之相对的方形用「方形」或「四角」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (エン)丸まる。丸まるい形かたち。また、そうであるさま。
  2. (エン)(数学すうがく)面上めんじょうで、ある1点てんから距離きょりの等ひとしい点てんを結むすぶ曲線きょくせん。
  3. (エン)ある地域ちいき一帯いったい。
  4. (エン)日本にっぽんの通貨つうか単位たんい。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android